Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ora di cena
evening meal
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
4. all’ora del tè o di cena
4. with high tea or a hot dinner
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foto 4: ora di cena.
photo 4: dinner time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all ora di cena ho ancora i brividi.
at the time of supper i still have shivers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ritorno in albergo e pomeriggio libero fino all'ora di cena.
back to the hotel and free time until dinner.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al pomeriggio andiamo a zonzo per il villaggio, fino all'ora di cena.
in the afternoon we go for a walk around the village, till dinner time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orario di cena
evening meal
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
possibilità di cena.
possibility of dinner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giunti in alto, vi potrete rilassare fino all'ora di tornare a casa.
once you reach the top you can relax until the return trip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al' ora di cena arrivo in un ristorantino sulla spiaggia.
at dinner time i arrive at a restaurant on the beach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il gioco riprendeva più tardi, verso le sei del pomeriggio, sino all'ora di cena.
the game was resumed later on in the afternoon, around 6:00, and continued until dinner time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ristorante dock offre un menù internazionale sia all’ora di pranzo che di cena.
the dock restaurant offers an international menu at lunch time and at dinner time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le esplorazioni sono state infatti concentrate nelle prime ore del mattino fino all'ora di pranzo.
the explorations were mostly concentrated in the early hours of the morning until lunchtime.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il lavoro della giornata è intenso: iniziaalle 9 del mattino, finisce all'ora di cena.
the training during the day is hard: from 9 o’clock in the morning up to dinner time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la piscina dell'hotel è disponibile dalla mattina presto fino all'ora di cena e gli asciugamani da spiaggia vengono offerti gratuitamente.
the hotel pool is available from early morning until dinnertime and beach towels are provided free of charge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non avevo chiuso il gioco prima di cena
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possibilità di cena dai 20 euro, solo su richiesta.
20
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verso l' ora di cena arriva francesco, un regista di documentari in vacanza nel sud est asiatico.
towards dinner time francesco arrives, a director of documentaries who is on holiday in south-east asia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la persona mangia quando è affamata e si ferma quando è sazia e sente solitamente il bisogno di cibo all'ora di pranzo e di cena.
a person eats when in need of nutrition and stops when satisfied; is usually hungry at mealtimes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poiché è così popolare, può essere molto affollato all’ora di cena, quindi vi consigliamo di provarlo a pranzo.
because it’s so popular it can get quite crowded at dinnertime, so consider stopping in for lunch instead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: