Je was op zoek naar: jag skrev fel (Zweeds - Engels)

jag skrev ingenting.
i didn't write anything.

jag skrev inte ett brev.
i didn't write a letter.

jag skrev ett brev till er.
i wrote a letter to you.

det jag skrev är inte engelska.
what i write is not english.

jag skrev min första mening på tyska.
i wrote my first sentence in german.

de är mycket mer kritiska än det som jag skrev.
they are much more critical than what i wrote.

jag skrev ett preliminärt förslag till miljöutskottet grundat på denna enkät.
i drafted a preliminary proposal for the committee on the environment based on this questionnaire.

jag skrev tydligen inte på listan , men jag var närvarande och jag deltog.
obviously i did not sign in, but i was here and i did take part.

rörande en ordningsfråga . jag skrev till er angående sandbækbetänkandet och en möjlig återkoppling.
mr president, on a point of order, i wrote to you with regard to the sandbaek report and a possible referral back.

jag insåg det här för tio år sedan när jag skrev den första rapporten om somatropinet.
i understood that more than ten years ago, when i wrote the first report on somatotropin.

det var troligtvis mitt fel, jag minns inte om jag skrev på listan , men jag var här.
this is probably my fault because i cannot remember whether i signed or not, but i was indeed present.

jag skrev in mig och jag röstade i en omröstning med namnupprop , men mitt namn finns inte med.
i signed in and i voted in a roll-call vote but my name is not there.

ni kommer ihåg att jag skrev till medlemsstaterna den 4 januari och i en bilaga bad om detaljerad information .
you will remember that i wrote to member states on 4 january including an annex asking for detailed information.

när jag skrev betänkandet hade jag ett stort antal samtal med den finansiella tjänstesektorn , liksom med konsumentorganisationerna .
when i drafted my report, i had numerous discussions with the financial services sector and with consumer organisations.

jag skrev också ett brev till den förre talmannen , och informerade honom om de svårigheter som skulle uppkomma.
i also wrote a letter to the former president, informing him of the difficulties that would arise.

jag skrev mitt betänkande mot bakgrund av dessa konstateranden , och jag betonade ett antal punkter i samband med detta .
it is with these considerations in mind that i have written my report and i have emphasised a number of aspects in this respect.

herr ordförande! det är bara det att jag inte hittar mitt namn någonstans, trots det faktum att jag skrev in mig.
mr president, it is simply that i do not find my name anywhere, despite the fact that i signed in.

. ( en) den höge representanten och jag skrev till ministrarna i november och gav förslag till stabilitetspaktens framtida arbete .
the high representative and i wrote to ministers in november setting out proposals for the future work of the stability pact.

det finns flera grafiska jämförelseverktyg. varför ska du välja & kdiff3;? låt mig tala om varför jag skrev det.
several graphical diff tools exist. why choose & kdiff3;? let me say, why i wrote it.