Je was op zoek naar: finora non ho ricevuto nessuna risposta (Italiaans - Engels)

finora non ho ricevuto risposta.
so far, i have not received a response to this.

non ho nessuna risposta
i don't have any answers

non ho ricevuto risposta.
i received no reply.

finora non abbiamo ricevuto risposta.
we have not received any response.

non ho ricevuto alcuna risposta.
i did not receive an answer.

non ho ancora ricevuto nessuna mail
i hope you are fine too

non ho ricevuto risposta alla domanda.
to that question you would not give an answer.

non ho ricevuto risposta a tale domanda.
mrs gradin did not answer the question.

nessuna risposta
no response

nessuna risposta.
no reply.

dall’icomos non ho ricevuto alcuna risposta.
i did not receive any answer from icomos.

nessuna risposta finora.
we have had no answer.

signor presidente, finora non ho avuto alcuna risposta.
mr president, so far i have received no reply.

non avendo ricevuto nessuna risposta la commissione invia ora un parere motivato.
as no reply has been received, the commission is sending a reasoned opinion.

non avendo ricevuto nessuna risposta, la commissione invia ora un parere motivato.
as no replies have been received, the commission is sending a reasoned opinion.

ho sentito delle voci, ma non ho ricevuto nessuna richiesta ufficiale.
i have heard rumours, but i have received nothing official.

nonostante una serie di interrogazioni da me presentate alla commissione, anche per iscritto, finora non ho ricevuto alcuna risposta.
my various inquiries to the commission- in writing, too- have produced no response, in other words, there is no answer to them.

signor commissario, a luglio avevo sollevato la stessa obiezione e mi spiace dire che finora non ho ricevuto alcuna risposta.
commissioner, i also asked you this question in july and i am sorry to say that to this day i have still not received a response.

ho ordinato i miei biglietti tramite germanticketoffice online ma finora non ho ricevuto una conferma.
i booked some tickets on www.germanticketoffice.com but haven t yet received a confirmation.

non ho ricevuto nessun messaggio dall'assistenza di steam...
i don't have any message from steam support...