Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
horror... sangue, soprattuto sangue, almeno a livello quantitativo: sangue innocente, sangue blu, sangue ectoplasmatico, sangue finto.
horror... blood, above all blood: innocent blood, blue blood,ectoplasmatic blood, false blood.