Je was op zoek naar: fiocchetto (Italiaans - Engels)

fiocchetto
pompon

fate un nodo oppure un fiocchetto ad una estremità.
make a knot or a ribbon at one end.

hanno una coda arricciata piccola, che termina con un fiocchetto di crini.
they have a small, curly, tail ending with a small tuft of hair.

aggiungere, su ogni nettarina, un fiocchetto di burro ed un cucchiaio di zucchero.
place a small nob of butter on each nectarine and sprinkle with sugar.

assicurarsi che le estremità del cordino siano della stessa lunghezza ai due lati e fare un fiocchetto.
make sure that tie is the same length in both ends and tie a little bow.

il prodotto è confezionato in eleganti scatole, avvolto in leggera cartavelina ed impreziosito da un fiocchetto.
the product is packaged in elegant boxes, wrapped in a light tissue paper and embellished by a bow.

- togliete dal fuoco e aggiungete un pizzico di pepe bianco e qualche fiocchetto di burro fresco.
- remove the pan from heat and add a pinch of white pepper and a few knobs of fresh butter.

con il composto ottenuto riempire le cipolle, cospargerle di pangrattato e su ognuna porre un fiocchetto di burro.
fill the onions with the mixture, sprinkle with breadcrumbs and put a small piece of butter on top of each onion.

a me, ad esempio, piace moltissimo la versione “lovers” con il fiocchetto rosso sui pantaloni.
for example, i like “lovers” version with the red bow on the pants.

continuare cosí fino ad esaurimento degli ingredienti, terminando l´ ultimo strato con il sugo, la ricotta e qualche fiocchetto di burro.
continue layering thus until all of the ingredients are used up, topping the last layer of pasta with the sauce, the ricotta, and a few flakes of butter.

- ungete la superficie con il resto dell'olio con un pennello da dolci ed, eventualmente, aggiungete qualche fiocchetto di burro.
pour in your mixture. - spoon the remaining olive oil on the top and add, if liked, some unsalted butter.

disponete metà del trito sul fondo di una pirofila unta, appoggiatevi i pesci, cospargetele con l'altra metà del trito e con qualche fiocchetto di burro.
place half the chopped the bottom of a greased pan, lean fish, sprinkle with half the mince and some butter.

coprire con altre fette di patate, e ultimare con altro aglio, cipolle, sedano, prezzemolo, basilico, pomodorini, olio e qualche fiocchetto di burro.
cover with potato slices and coat them with garlic, onions, celery, parsley, basil, tomatoes, olive oil and some butter flakes.

passamano in pezza; nappe e fiocchetti; guarnizioni (non a maglia o uncinetto)
braids in the piece; tassels and pompons, ornamental trimmings (excluding knitted or crocheted)