Je was op zoek naar: firewalling (Italiaans - Engels)

non è per il firewalling.
this is not for firewalling.

servizi avanzati di firewalling
advanced firewall services

il firewalling e il nat sono in fase di riprogettazione per il 2.4.
firewalling and nat have being redesigned for 2.4.

facciamo questo usando le impostazioni di firewalling del kernel di linux e la tabelle di routing.
we do that by using the linux kernel's firewalling rules and routing tables.

il candidato si occuperà inoltre di attività legate al mondo della sicurezza informatica, lavorando su prodotti di mercato in campo antivirus, antispam, firewalling etc.
the candidate is also in charge of activities related to the world of computer security, working with market products such as antivirus, antispam, firewall, etc.

questa sezione descrive una configurazione ethernet di base e le varie funzionalità offerte da linux per le reti ip, come il firewalling, l'instradamento di rete avanzato e così via.
this section describes basic ethernet configuration and the various features that linux offers for ip networks, like firewalling, advanced routing and so on.

7. ricompilate il kernel. di solito lo faccio anche solo per migliorare le prestazioni rispetto al kernel di default. consiglio: settate tutt le opzioni di firewalling anche se il computer non è un firewall.
7. recompile the kernel. i usually do this if just to reduce the bloat of the default kernel. hint: turn on all of the firewalling options even if the computer isn't a firewall.

migliora il controllo sulle applicazioni, introducendo la possibilità di usufruire di politiche di firewalling/ispezione specifiche del flusso o della classe, di politiche qos, di limiti/timer della connessione, e altro
improves control over applications by introducing the ability to have flow- or class-specific firewall/inspection policies, qos policies, connection limits/timers, and more