Je was op zoek naar: firma in calce (Italiaans - Engels)

in calce
at bottom

nota in calce
footnote

firma in bianco
signature to a blank document

vedi descrizione in calce
30 days from invoice date at the end of the month

cfr. nota in calce pag.
see footnote on p.

cfr. nota in calce n. 1.
see footnote 1.

inserisci la firma in fondo
append signature

osservazioni( cfr. note in calce)
remarks( for explanation see below the table)

inserire la seguente nota in calce:
the following footnote is added:

appendice 7, parte b, nota in calce
appendix 7, part b, footnote

potete stabilire la firma in 3 posti :
you can change the settings for signatures in three different ways:

accolto, modificato (come da nota in calce)
accepted, modified (as footnote)

in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la propria firma in calce al presente accordo.
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have hereunto set their hands.

la firma in vaticano però non rappresenta l’ultimo passo.
the signing at the vatican was not the last step, however.

altro (dettagli nella casella "note" in calce).
other (provide details in the notes box on the bottom).

con la nostra firma in calce al regolamento sul roaming portiamo anche a compimento una positiva cooperazione nell'interesse dei cittadini dell'unione europea.
with our signature under the roaming regulation, we are at the same time rounding off a successful collaboration on behalf of the citizens of the european union.

apponendo la firma in calce, si presta il consenso all'invio di materiale informativo e pubblicitario riguardante le nostre iniziative commerciali/offerte/promozioni
by signing below, you give the consent to the sending of informative and advertising material concerning our commercial initiatives / offers / promotions

dopo la messa a punto, il presidente e il segretario generale appongono la firma in calce ai testi approvati, che sono pubblicati nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.
after finalisation, the texts adopted shall be signed by the president and the secretary-general and published in the official journal of the european union.

l' inchiostro della firma in calce alla dichiarazione comune si era appena asciugato, che i paesi dell' ocse aprivano negoziati sull' ami, il quale è in piena contraddizione con gli impegni di copenaghen.
the ink of the signature at the foot of the joint declaration was barely dry when the oecd countries began negotiations on the mai, which totally contradicts the copenhagen commitments.