Je was op zoek naar: firmando il contratto (Italiaans - Engels)

il contratto
the sandman

il contratto...
the contract is being...

il contratto:
the contract shall:

3. il contratto.
and we do.

accetto il contratto
i accept the agreement

il contratto predefinito.
the default contract.

-amministrare il contratto.
-administer the contract.

il contratto di franchising
there are no specific franchise laws in most of the european countries.

vuoi archiviare il contratto?
do you want to file the contract?

il "contratto sul copyright"
the "copyright bargain"

impossibile stampare il contratto
unable to print license agreement

il contratto indica almeno:
the contract shall specify at least:

qual'è il contratto ideale?
what is the dexeus centre?

firmando il modulo di iscrizione, i candidati dichiarano di accettare le condizioni del concorso.
by signing the application form, entrants indicate their acceptance of the competition conditions.

se non vengono rilevati errori, restituisce il messaggio di risposta firmando il corpo del messaggio.
if no errors are detected, it returns the response message signing the message body.

concedere al consumatore acquirente un periodo di riflessione sufficientemente ampio che gli consenta di analizzare in maniera attenta e completa le clausole contrattuali cui si è vincolato firmando il contratto;
provide purchasers with a sufficiently long cooling-off period to allow them to study in full the commitments they have entered into by signing the contract;

la commissione, infatti, ha ritenuto che tale prova non fosse necessaria, dato che i concessionari, firmando il contratto di concessione, avrebbero tacitamente acconsentito a tali inviti.
the commission decided that such proof was not necessary, since the dealers had, by signing a dealership agreement, tacitly acquiesced in such calls.

istituire l'obbligo di fornire ai consumatori della multiproprietà, nel quadro della conclusione del contratto, informazioni pertinenti e dettagliate sulle clausole contrattuali cui s'impegnano firmando il contratto, conoscenza determinante per la libera formazione della volontà contrattuale;
make it obligatory for purchasers of timeshare rights to be provided with relevant, detailed information on the contractual commitments entered into by them when they sign a timeshare agreement, so that they know exactly where they stand;