Je was op zoek naar: firmare alla fine e a margine dei fogli in... (Italiaans - Engels)

in calce ed a margine dei fogli intermedi
at the bottom and on the margin of the intermediate sheets

a margine dei negoziati 5+1
barack obama on 5+1 agreement

attività a margine dei programmi d’azione
activities outside the action programmes

il viaggio, alla fine, la condurrà fino a roma e a una
the trip, in the end, lead to rome, and a new life.

i fogli di disegno copiati vengono aggiunti ed evidenziati alla fine dell'elenco dei fogli.
the copied drawing sheets are added and highlighted at the end of the sheet list.

il suo tempo è quasi alla fine e lo sa.
his time is almost up, and he knows it.

insomma tutto è diretto alla fine e al senso della fine.
these questions, i now realize, come &om a perspective that is all too willing to impose the economy of the temporal on the unique. order of the divine.

l'utilità dell'audizione organizzata a margine dei lavori del gruppo di studio.
the usefulness of the hearing that was organised in the margins of the work of the study group.

la cosa importante alla fine e soprattutto è l' approvazione del testo.
it is important, very important, that this text should be approved, in the end and despite everything.

giungeremo alla fine e qui sono un po' perplesso, onorevole theato.
we are coming to the end and, at this point, mrs theato, i am somewhat perplexed.

la coscienza viene alla fine e, in maniera generale, dopo la vittoria decisiva.
consciousness comes at the end and, in general, after the decisive victory.

la stringa con carattere vuoto alla fine e a lunghezza variabile che specifica il nome del computer che ha generato l'evento.
the variable-length null-terminated string specifying the name of the computer that generated this event.

come non desiderare di avere i mezzi per amare la vita fino alla fine e per morire degnamente?
how not to desire to have the means to love life to the end and to die with dignity?

affinché alla fine, e di ciò sono fermamente convinto, si possa mantenere anche la cultura di nicchia.
so that in the end- and i am firmly convinced of this- the niche culture will also be preserved.

sono molto spiacente, il problema avrebbe dovuto essere sollevato alla fine e la votazione avrebbe potuto essere rinviata.
i am very sorry; the matter could have been raised at the end and the vote could have been deferred.

13tu, và pure alla tua fine e riposa: ti alzerai per la tua sorte alla fine dei giorni".
13"but you, go your way till the end; for you shall rest, and will arise to your inheritance at the end of the days."

sotto cardigan e alla fine: ...\" e lavorare 1 m. \"... è stato cancellato.
under jacket and at det end: ...\" and work 1 st.\" ... is deleted.

disse, "sono quasi alla fine e ti chiedo questo, di fare quest'ultima cosa per me!
he said, "i'm nearly done and asking this, that ye do one final thing for me! disse, "sono quasi alla fine e ti chiedo questo, di fare quest'ultima cosa per me!

all'andata proprio contro il sassuolo facemmo il vero primo passo falso della stagione, ma in quell'occasione furono bravi loro a crederci fino alla fine e a pareggiare.
"in the first match against sassuolo we made our first real mistake of the season, but on that occasion they did well to keep believing till the end and equalize.

l'idillio, idylle, la carità, la famiglia santa, il bacio, dormendo alla fine, e molti altri.
the idyll, idylle, charity, the holy family, the kiss, asleep at last, and many more. you'll be given a link to download the entire art pack and a personal activation key to unlock the pack.