Je was op zoek naar: fissare una quota limite (Italiaans - Engels)

limiti: crea una quota limite.
limits: creates a limit dimension.

quota limite di avvicinamento strumentale
aircraft approach limitation

una quota = passaparola
a share = word of mouth

saldo di una quota
balance of an instalment

crea una quota angolare.
creates an angular dimension.

fissare una penalità di mora
to order a periodic penalty payment

quota limite di avvicinamento strumentale di aeromobile
aircraft approach limitation

perché fissare una scadenza?
what about nuclear research and the growing of the tobacco?

fissare una data limite per il censimento e avviare i preparativi necessari.
agree on a target date for the census and start preparations for implementing it.

perdere una quota d'ascolto
loss of audience

ci troviamo qui per fissare una data.
we are here to take stock of the situation.

si è pensato persino di fissare una data limite per la vendita del ghiaccio.
it is even intended that ice (frozen water, not ice cream) should have a proposed 'sell-by' date.

ciò significa che occorre fissare una scadenza.
this means that an end date must be provided.

perché è così importante fissare una percentuale?
you may well ask yourself why this percentage would be of any significance?

vorremmo fissare una data solo così, tanto per fare.
we like to mention a date for the sake of naming the date.

non è quindi realistico fissare una scadenza precisa.
it is therefore not realistic to set a time-frame.

È stato pertanto necessario fissare una serie di limiti.
it was therefore necessary to set limits.

È essa favorevole alle proposte tendenti a fissare una quota di donne nei consigli di amministrazione delle grandi imprese?
is the commission in favour of the proposals on quotas for women on the boards of major enterprises?

una categoria verte sulla pesca demersale e duna sulla pesca pelagica industriale per la quale è stata definita una quota limite di 60 000 tonnellate all’ anno.
a category of demersal fisheries is also included, as well as industrial pelagic fisheries, which is limited to a quota of 60 000 tonnes of catches per year.