Je was op zoek naar: fissarla riscaldandola (Italiaans - Engels)

la mia opinione personale è che dovremmo fissarla a dicembre.
personally, i feel that we must fix the date in december.

cinghia sul retro della borsa per fissarla al tuo trolley.
strap to hold on your trolley at the back of the bag.

trovo che fissarla prima delle elezioni europee sia un obiettivo ragionevole.
i think that setting it before the european elections is a reasonable target.

• per me la piadina perfetta comincia riscaldandola, in padella o nel microonde.
• for me, the perfect wrap begins with warming it up – either in a pan or the microwave.

il cervello incomincerà inoltre a fissarla nel sistema multidimensionale, creando i riferimenti necessari.
it will also start to establish the information in the multidimensional system, creating the needed references.

una volta accesa questa, potere lasciare quella principale intorno al polso oppure fissarla.
once it is turned on, you may either leave the primary light around your wrist or secure it.

sciogliere 0,01 g del campione in 100 ml d'acqua, riscaldandola, e lasciar raffreddare la soluzione a temperatura ambiente.
dissolve 0,01 g of the sample in 100 ml of water with warming and let the solution cool to room temperature.

non dobbiamo rinunciare al sistema delle quote, bensì fissarle a livelli realistici.
we should therefore not do away with the quota system, but quotas should be realistic.