Je was op zoek naar: floccato (Italiaans - Engels)

testo e logo sono riprodotti in metallizzazione oro a caldo per creare un ulteriore punto di luce in contrasto con la morbida tattilità del floccato nero che disegna la texture di un pizzo nero, originale quinta per incorniciare, quasi svelandola a poco a poco, la donna dal raffinato profilo .
the text and the logo are reproduced in hot gold foil to create one further spotlight in contrast with the soft feel of the black flock which outlines the texture of black lace, an unusual wing to frame, and slowly reveal, the woman of the elegant profile .

tappeti ed altri rivestimenti del suolo di materie tessili di iuta o di altre fibre tessili liberiane diversi dai tappeti “tufted” o “floccati”
carpets and other textile floor coverings, of jute or of other textile bast fibres, other than tufted or flocked