Je was op zoek naar: flussante (Italiaans - Engels)

flussante
flux (metallurgy)

il residuo di flussante rma è trasparente, molle, non corrosivo e non conduttivo.
rma flux residue is clear, soft, non-corrosive, and non-conductive.

il flussante deve essere impiegato per prevenire la rapida formazione dello strato di ossido che è difficile da rimuovere.
flux must be used because of the rapid formation of an aluminum oxide layer, which is difficult to remove and prevents the solder from wetting the aluminum.the reason aluminum oxide is more difficult to remove compared to copper is because ofitsvery high melting point of 2030°c, compared to the 660°c of pure aluminum.

il residuo di flussante ra è corrosivo e deve essere rimosso al più presto dopo il riflusso per prevenire danni all'assemblaggio.
ra flux residue is corrosive and should be removed as soon as possible after reflow to prevent damage to your assembly.

il flussante nc, costituito da colofonia, solvente e una piccola quantità di attivatore, ha bassa attività ed è adatto a superfici facilmente saldate.
consisting of rosin, solvent, and a small amount of activator, nc flux has low activity and is suited to easily soldered surfaces.

la maggior parte del flussante rma, costituito da colofonia, solvente e una piccola quantità di attivatore, ha attività piuttosto bassa ed è il più adatto a superfici facilmente saldate.
consisting of rosin, solvent, and a small amount of activator, most rma flux is fairly low in activity and best suited to easily soldered surfaces.

il flussante ws, costituito da acidi organici, tissotropico e solvente è disponibile in un'ampia gamma di livelli di attività per la saldatura delle superfici più difficili.
consisting of organic acids, thixotrope, and solvent, ws flux comes in a wide range of activity levels for soldering to even the most difficult surfaces.

flussanti
welding fluxes