Je was op zoek naar: flusso fisico dei materiali (Italiaans - Engels)

allineamento fisico dei sensori
physical alignment of the sensors

protezione fisica dei materiali nucleari
physical protection of nuclear materials

scienze dei materiali, fisica e ingegneria
materials science, physics, and engineering

le caratteristiche fisiche dei materiali delle superfici;
physical characteristics of surface materials;

non si tratta unicamente della gestione di un flusso fisico, ma anche informativo e finanziario.
not draft only of the management of a physical flow, but also informative and financial.

gli ausiliari sono usati per modellare informazioni, non il flusso fisico di beni, così essi cambiano senza dilazioni, istantaneamente.
the auxiliary ones are used in order to model information, not the physical flow of assets, therefore they change without delays, instantaneously.

rafforzare il controllo e la protezione fisica dei materiali radioattivi nelle applicazioni non nucleari dei paesi selezionati,
to strengthen the control and physical protection of radioactive materials in non-nuclear applications in the selected countries,

protezione fisica dei materiali nucleari e di altri materiali radioattivi nelle installazioni nucleari selezionate e nei siti rivalorizzati,
physical protection of nuclear materials and other radioactive materials at selected nuclear facilities and locations upgraded;

gestione fisica dei terminali
physical management of terminals

scopo del progetto: rafforzare la protezione fisica dei materiali nucleari e di altri materiali radioattivi nei paesi selezionati.
project purpose: to strengthen physical protection of nuclear and other radioactive materials in the selected countries.

gli ingressi e le uscite dovranno essere condivise da altri sistemi prodotti ed è necessario prestare attenzione se cambiano le proprietà fisiche dei materiali riciclati.
the inputs and outputs will have to be shared by other product systems and care must also be taken if the physical properties of recycled materials are changed.

le azioni di ricerca fondamentale verteranno soprattutto sulle proprietà termiche e fisiche dei materiali, le proprietà di superficie dei sistemi contenenti attinidi e le proprietà chimiche e fisiche fondamentali.
the basic research actions will focus on thermo-physical properties of materials, surface properties of actinide bearing systems and fundamental physical and chemical properties.

la protezione fisica dei materiali nucleari e di altri materiali radioattivi durante l'uso, lo stoccaggio e il trasporto, nonché delle installazioni nucleari;
the physical protection of nuclear materials and other radioactive materials in use, storage and transport, and of nuclear facilities;

questo permetterà altresì una gestione più sicura dei flussi fisici.
this will also provide a more secure management of physical flows.

1.4.2. gestione integrata dei flussi fisici e informativi
1.4.2. integrated management of the flows physical and informed to you

le statistiche del commercio intercomunitario registrano i flussi fisici dei beni mobili tra stati membri.
intra-community trade statistics records physical flows of movable goods between member states.

la fisica dei materiali fa sì che l'energia rappresenti la parte principale dei costi di produzione (ossia il 37 % per i produttori di vetro piano).
because of the physical nature of the materials, energy accounts for the largest proportion of production costs (i.e. 37% for flat glass producers).

la tabella seguente dà conto dei flussi fisici di importazione e di esportazione per paese nel 19999.
the table below shows the level of physical exports and imports for each country for 19999:

gestione integrata dei flussi fisici e informativi - tesi schettino - www.amministrazione.it
integrated management of the flows physical and informed to you - schettino thesis - www.amministrazione.it

il grafico 1 illustra l’evoluzione complessiva dei flussi fisici transfrontalieri nell’ue27, in norvegia e in svizzera
chart 1 gives the overall evolution of the physical cross-border flows in the eu27 countries, as well as in norway and switzerland.