Je was op zoek naar: fondi di previdenza integrativi (Italiaans - Engels)

fondi di previdenza
accounting and reporting by retirement benefit plans

fondi di previdenza sociale
social security funds

accorpamento dei fondi di previdenza sociale.
incorporation of the uniform social security funds.

fondo di previdenza
provident fund

ente di previdenza integrativa
institution for retirement provision

regime di previdenza sociale
scheme of social security benefits

la grecia ha dato attuazione al riordino operativo dei fondi di previdenza sociale approvato nel 2002.
greece put in place the operational reorganisation of social security funds enacted in 2002.

non esiste la previdenza integrativa.
there is no supplementary cover.

esistono regimi collettivi di previdenza integrativa per i lavoratori agricoli.
other general schemes provide supplementary insurance for farmworkers.

il termine « amministrazione » comprende l' amministrazione centrale, le amministrazioni locali e i fondi di previdenza sociale.
government comprises central government, regional or local government and social security funds.

la "proposta modificata di direttiva del consiglio relativa alla libertà di gestione e di investimento dei fondi detenuti dagli enti di previdenza integrativa 13.
the amended proposal for a council directive relating to the freedom of management and investment of funds held by institutions for retirement provision13.

le categorie agricole possono ricorrere alla previdenza integrativa?
can the agricultural categories obtain any additional cover?

proporre una direttiva per lo smantellamento delle misure che limitano la libertà di investimento dei fondi di previdenza integrativa (vedi ip/98/447)
propose a directive for the dismantling of investment restrictions on supplementary pension funds (see ip/98/447)

ancora una volta la proposta si limita a riaffermare l'applicazione di tale libertà agli enti di previdenza integrativa.
again, the proposal goes no further than specifying that this freedom does apply to institutions for supplementary retirement provision.

la direttiva contiene una parte delle misure proposte nel libro verde della previdenza integrativa per la vecchiaia.
the directive contains some of the measures proposed in the green paper on supplementary pensions.

negli altri paesi i contributi pagati per la previdenza integrativa non sono compresi nell'imponibile fiscale.
in the other countries, contributions paid towards supplementary cover are deducted from taxable income.

in tutti i paesi, ad eccezione della grecia, è ormai in funzione la previdenza integrativa (complementare).
in all countries, except greece, supplementary insurance arrangements are available.

campagna su tfr/previdenza integrativa e referendum abrogativo art.18 (manifesto nazionale) e contro la legge di parità scolastica
campaign on pensions and severance pay and the referendum to repeal article 18 (national poster campaign) and against the law on schools parity

tenuto conto dell'esistenza della mappa genetica dell'uomo, è opportuno vietare i test genetici e l'utilizzo dei relativi risultati prima della conclusione o nel corso di un contratto di previdenza integrativo.
with human genetic mapping, it is necessary to prohibit genetic tests and the use of their results before the conclusion or during the term of a supplementary health protection contract.

nei vari settori d'attività esistono regimi di previdenza integrativa per i casi d'invalidità: caisse mutuelle autonome de retraite complémentaire (camarca), caisse de prévoyance des cadres d'exploitation agricole (cpcea), caisse centrale de prévoyance mutuelle agricole (ccpma).
such schemes depend on sector of activity: camarca for additional retirement pensions; cpcea for farm managers; ccpma for mutual association insurance.