Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but the town has no need to be nervous.
but the town has no need to be nervous
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
need to be more design.
need to be more design.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and no need to be sorry.
and no need to be sorry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please note, that the kernelsources need to be configured correctly.
please note, that the kernelsources need to be configured correctly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we need to be perfect this weekend.
we need to be perfect this weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angela is the girl, the woman that you need to be with. perfection.
angela is the girl, the woman that you need to be with. perfection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you need to be logged in to submit content.
you need to be logged in to submit content.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it does not need to be the real size of the paper.
it does not need to be the real size of the paper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in my opinion, jesus had no need to be right.
in my opinion, jesus had no need to be right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
knowledge of god does not need to be defended, humans do.
knowledge of god does not need to be defended, humans do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
communal areas, i.e. staircase need to be cleaned.
communal areas, i.e. staircase need to be cleaned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we all need to be intellectually honest with ourselves as well."
but we all need to be intellectually honest with ourselves as well."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
iran is in play, but first syria and yemen may need to be addressed.
iran is in play, but first syria and yemen may need to be addressed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
freedom of speech and artistic expression, does not necessarily need to be censored.
freedom of speech and artistic expression, does not necessarily need to be censored.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
honestly yaakov, please understand, we get the need, that all "need to be intellectually honest" .
honestly yaakov, please understand, we get the need, that all "need to be intellectually honest" .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there are times i love to lead, but then there are times in which i need to be led.
there are times i love to lead, but then there are times in which i need to be led.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from the db that need to be synced (a), create a db link to the other db (b).
from the db that need to be synced (a), create a db link to the other db (b).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come si può vedere, i’ve got a bunch of motifs that will need to be joined together .
as you can see, i’ve got a bunch of motifs that will need to be joined together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are interested, you should also give me the time i need to receive an authentic experience. i do not like to be rushed and i do not want to fake everything.
if you are interested, you should also give me the time i need to receive an authentic experience. i do not like to be rushed and i do not want to fake everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need to be told what to do, but be ready to show me what you've got :) i like to watch ;)
i need to be told what to do, but be ready to show me what you've got :) i like to watch ;)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: