Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rilevato formato non corretto
incorrect format found
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
messaggio con formato non corretto
badly formatted message
Laatste Update: 2008-03-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
input in formato non corretto.
the input wasn't in a correct format.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
l'etichetta ha un formato non corretto.
the label has a wrong format.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
formato non corretto del nome di file immesso.
the file name entered is in an incorrect format.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
backreference denominato k in formato non corretto.
malformed k named backreference.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'intestazione mqrfh2 ha un formato non corretto
the mqrfh2 header has an incorrect format.
Laatste Update: 2008-02-12
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
il messaggio di associazione ha un formato non corretto.
the map message has an incorrect format.
Laatste Update: 2008-02-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tentativo di caricare un programma con un formato non corretto.
an attempt was made to load a program with an incorrect format.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
l'url di sevizio web immesso è del formato non corretto.
the web service url you entered is the wrong format.
Laatste Update: 2007-08-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
versione del meta-modello con formato non corretto per '{0}': {1}
malformed metamodel version for '{0}' : {1}
Laatste Update: 2007-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
questo errore può essere dovuto a metadati con formato non corretto.
this error could be the result of malformed metadata.
Laatste Update: 2007-12-10
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
l'id oggetto passato ha un formato non corretto oppure è nullo.
the object id passed either has an incorrect format or is null.
Laatste Update: 2007-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: