Je was op zoek naar: fornire una scelta più ampia possibile (Italiaans - Engels)

scelta più ampia;
chosen more width;

così, una scelta più ampia per il consumatore.
enhancing wider consumer choice.

“e' importante avere una portata più ampia possibile.
“it is important to have as wide a scope as possible.

la scelta più ampia tra i fiori grandi
the largest choice among the standard cyclamen types with large flowers.

migliore tutela dei consumatori e scelta più ampia
higher levels of consumer protection and more choice:

perchè non è una scelta più ampia di applicazioni nella framakey?
why isn’t there a wide choice of application software with framakey ?

lo scopo è garantire che i consumatori europei dispongano di una scelta più ampia possibile di prodotti innovativi.
the aim is to ensure that european consumers have as wide a choice as possible of innovative products.

esso offrirà inoltre ai consumatori una scelta più ampia sul modo di viaggiare.
it will also give consumers more choice about how they want to travel.

beh ho scelto perché il sito offre molti piani e una scelta più ampia
well i have chosen because the site offers many floors and a choice more large

vorremmo pertanto avere una base politica quanto più ampia possibile in suo favore.
we would like to have political support that is as wide as possible for it.

i consumatori beneficiano di una scelta più ampia e di una maggiore concorrenza sui prezzi.
consumers benefit from more choice and more price competition.

saremo lieti se la loro partecipazione sarà quanto più ampia possibile.
we are looking forward to seeing as many happy people as possible at the fairground.

la cooperazione sarà la più ampia possibile e riguarderà i seguenti settori:
the cooperation shall be as broad as possible and involve the following areas:

questa tendenza si traduce in migliori affari e in una scelta più ampia per molti acquirenti.
this trend results in better deals and more choice for many buyers.

la direttiva offre al consumatore una scelta più ampia e al produttore di qualità possibilità di espansione.
it gives the consumer a wider choice and offers expansion for the quality producer.

spero che la nostra relazione incontri un'approvazione il più ampia possibile.
i hope that we shall obtain the broadest possible consensus behind this report.

condizione fondamentale per questa formazione è un'istruzione di base più ampia possibile.
the broadest possible basic education is a fundamental prerequisite for this training.

quello che volevamo dare era una scelta più ampia, ma una scelta rispettosa delle norme per la sicurezza dei passeggeri.
what we wanted was more choice, but choice which maintained safety and security standards for passengers.

hanno proposto di ampliare la gamma dei potenziali investitori in modo che gli investitori non professionali dispongano di una scelta più ampia.
they suggested broadening the range of potential investors in order to increase choice for non-professional investors.

i consumatori e gli altri fabbricanti vogliono poter beneficiare di una scelta più ampia, di prezzi più bassi e di standard più elevati.
consumers and other manufacturers expect the benefits of wider choice, lower prices and higher standards.