Je was op zoek naar: fornitori commerciali (Italiaans - Engels)

apertura nei confronti di nuovi fornitori e nuove filosofie commerciali
openness in relation to new suppliers and business philosophies

registra righe ordini fornitori, accordi commerciali, fatture e pagamenti.
register purchase order lines, trade agreements, invoices and payments.

commerciale (trattori e fornitori)
commercial (tractors and suppliers)

i fornitori di servizi pubblici e commerciali possono raggiungere una clientela più ampia;
public and commercial service providers can reach a larger customer base.

comunicazioni commerciali saranno eseguite dal fornitore e
commercial communications shall be made by the provider and

debiti commerciali nei confronti dei fornitori al 31.12.2004
commercial debts to suppliers at 31.12.2004

a causa del grande numero di contributi al progetto freebsd, osservare questa clausola per molti fornitori commerciali è diventato difficile.
due to the large number of contributors to the freebsd project, complying with this clause for many commercial vendors has become difficult.

aiuti diretti a talune attività commerciali o fornitori di servizi,
direct aid for certain commercial activities or services providers;

3.8 audit obbligatori dei fornitori-distributori all'ingrosso di medicinali per garantire l'affidabilità dei partner commerciali.
3.8 obligatory audits of wholesale distributors of medicinal products in order to ensure reliability of business partners.

come sdoganare la merce del cliente senza tradire i segreti commerciali del fornitore
how to clear through the customs without betraying the commercial secrets of the supplier.

- aiutarvi a concludere le trattative commerciali coi vostri fornitori in cina;
- help you to conclude commercial negotiations with your suppliers in china.

il regolamento prevede inoltre che i dati possano essere acquistati da fornitori commerciali per eseguire le analisi richieste per la situazione dei progetti di investimento nelle infrastrutture nella comunità europea.
the regulation also foresees that data may be purchased from commercial providers to carry out the analysis required for the situation of investment projects in infrastructure within the european community.

ad esempio, una transazione commerciale può implicare ordini in linea, banche e fornitori.
for example, a business transaction may involve online orders, banks, and suppliers.

il costo non dev' essere un filtro all' accesso all' informazione, di cui devono beneficiare anche i fornitori commerciali d' informazione.
cost must not act as a filter for access to the information from which commercial suppliers ought also to benefit.

questo codice di condotta dei partner commerciali ( fornitori ) comprende quattro parti :
this code of conduct for business partner ( suppliers ) consists of four parts :

1.1 le pratiche commerciali sleali hanno effetti estesi sui fornitori, sui consumatori e sull'ambiente.
1.1 utps have wide ranging effects on suppliers, consumers and the environment.

questo sistema promuoverebbe peraltro la convergenza e il coordinamento dei diversi sistemi giuridici nazionali e consentirebbe alle parti di controllare la situazione dei loro partner e fornitori commerciali, soprattutto in un' era di transazioni on-line.
such a system will also promote the convergence and coordination of the different national legal systems and enable parties to check on the status of trading partners and suppliers, especially in an age of on-line trading.

il trasporto di merci pericolose effettuato da fornitori commerciali per conto delle forze armate dovrebbe tuttavia rientrare nell’ambito di applicazione della presente direttiva, a meno che gli obblighi contrattuali non siano esercitati sotto la responsabilità diretta e fisica o sotto la supervisione delle forze armate.
the transport of dangerous goods carried out by commercial contractors working for the armed forces should, however, fall within the scope of this directive unless the contractual duties are carried out under the direct and physical responsibility or supervision of the armed forces.

in base a questa opzione, il monitoraggio della politica seguita viene effettuato dalla commissione sulla base di vari dati, sia quelli ottenuti da fornitori commerciali o eventuali dati comunicati dagli stati membri o dalle imprese, a norma della legislazione specifica dell'ue per il settore energetico.
under this option, policy monitoring is carried out by the commission on the basis of various data, either data supplied by commercial data providers or possible data notified by member states or companies under eu energy sector – specific legislation.

b) dei partners commerciali fbai s.a.s. (società produttrici, fornitori, vettori e spedizionieri, ecc.);
b) business partners of fbai s.a.s (manufacturing, supplying, shipping agents and transportation companies, etc.);