Je was op zoek naar: fornitura di armi (Italiaans - Engels)

vladimir putin: sulla fornitura di armi al(...)
by vladimir putin

desidero approfondire il tema della fornitura di armi agli hutu.
i would like to pursue this matter of the supply of arms to the hutus.

quest'ultima è responsabile della fornitura di armi agli indonesiani...
british aerospace is responsible for arming the indonesians...

un fardello che, a mio avviso, non dobbiamo appesantire ulteriormente con la fornitura di armi.
as a matter of fact, i am of the opinion that we should not aggravate the situation by supplying arms.

essa esorta tutti gli stati a rispettare scrupolosamente l'embargo esistente per la fornitura di armi.
it calls on all states to comply strictly with existing arms embargoes.

non potrebbe essere che il signor rumsfeld abbia avuto allora colloqui riguardanti la fornitura di armi?
might it be the case that, at that time, mr rumsfeld discussed the supply of armaments?

altre informazioni: uomo d'affari, coinvolto nella fornitura di armi a charles taylor nel 2003.
other information: businessman, involved in arms delivery to charles taylor in 2003.

fornitura di armi (tra cui missili terra-aria) e addestramento militare dell’opposizione armata.
authority to provide arms (including ground-to-air missiles) and military training to the syrian armed opposition;

nel dicembre 1996 l' unione europea ha approvato l' embargo sulla fornitura di armi all' afghanistan.
in december 1996, the european union approved the embargo on arms supplies to afghanistan.

riguardo alla fornitura e alla vendita di armi e materiale connesso e alla fornitura di assistenza tecnica:
concerning supply and sale of arms and related material and provision of technical assistance:

pertanto la turchia appartiene alla categoria dei possibili destinatari di forniture di armi.
the simple fact is that we are talking here about a nato country, which therefore falls into the category of countries to which arms may be supplied.

ci auguriamo che nessuno decida di sostenere questo regime finanziariamente o con forniture di armi.
hopefully no one will take it into his head to support them financially or by supplying weapons.

per quanto riguarda poi le forniture di armi, è evidente che esse non conoscono confini ideologici.
as far the as the supply of arms is concerned, it is evident that it knows no ideological bounds.

si è visto che l'embargo sulle forniture di armi fa acqua da tutte le parti.
the arms embargo turns out to be a complete sieve.

dovremmo anche opporci alle forniture di armi da parte della cina: anche questo è intollerabile.
what we should also be doing is challenging the fact that china may in fact provide arms.

occorre dare applicazione alle risoluzioni delle nazioni unite riguardanti l'embargo sulle forniture di armi alla rdc.
united nations resolutions concerning an embargo on the supply of arms to the drc must be implemented.

in merito alle forniture di armi, c'è stato un certo movimento da parte dell' onu.
with regard to arms deliveries, there has been some movement on the un side.