Je was op zoek naar: foro ad asola (Italiaans - Engels)

acceleratore ad asola
accelerator pedal by sole

pedale del freno ad asola
brake pedal by sole

la chiusura è ad asola con bottone in legno.
the closure is slotted with a wooden button.

il gancio ad asola per la chiusura è in madreperla.
the closure is in mother of pearl.

la chiusura è ad asola con bottone, semplice ed efficace.
the closure is a slot with a button, simple and effective.

la chiusura è ad asola, con il bottone in alluminio riciclato.
the closure is buttonhole, with the button made of recycled aluminum.

la chiusura ad asola porta da un lato la riproduzione color rame di una tradizionale moneta.
the closure buttonhole features on one side the copper colored reproduction of a traditional coin.

si chiude tramite un bottone posto nella parte posteriore che si allaccia semplicemente ad un'asola.
it closes with a button connected to a loop.

stefano arienti nasce ad asola in provincia di mantova nel 1961 ma ben presto si trasferisce a milano dove vive tuttora.
stefano arienti was born in the province of mantova asola in 1961 but soon moved to milan, where he still lives.

la semplice chiusura ad asola è realizzata con due piccole rondelle in giadeite che permettono di regolarne la lunghezza da 20 cm a 21,5 cm.
the simple slot closing is realized with two small washers in jadeite that allow to adjust the length of the bracelet from 20 to 21.5 cm.

le disposizioni sulla competenza giurisdizionale devono per quanto possibile escludere la possibilità di una scelta opportunistica del foro ad opera delle parti.
the litigation system should avoid as far as possible ‘forum shopping’.

la commissione invita il foro ad esaminare e concordare, possibilmente entro il primo semestre del 2004, gli orientamenti riguardo alle seguenti tematiche:
the commission invites the csr ems forum to address and to agree by mid-2004 if possible on guiding principles on the following issues:

ora ringraziamo dio che ha dato a jakov e annalisa la loro terza creatura, miriam, nata in italia ad asola l'8 luglio scorso. (e)
[we all thank god for having given to jakov and annalisa their third child, miriam, born in italy on 8 july.]

penso design significa la flangia pavimento è inserito attraverso, e poi chiude il foro (ad esempio marcia inutili) e messo il jack.
i think design means the floor flange is inserted through, and then shuts the hole (eg unnecessary gear) and put the jack.

per abbassare la prima, lunga e affilata, occorre agire sulla terza, liberando la seconda, che trattiene, con un foro ad incastro, la base dello spuntone.
for lowering the first, long and sharp, it is necessary to act on the third, freeing the second, which holds, with an interlocking hole, the base of the spike.

detta assistenza va nondimeno garantita anche quando l'esecuzione debba effettuarsi in uno stato diverso da quello del foro (ad esempio nel caso in cui i beni del beneficiario siano ubicati in un altro stato).
however, such aid should still be guaranteed even if enforcement is to take place in a member state other than that of the forum (as will be the case when the sued party's assets are located in that other state).