Je was op zoek naar: forse è vero che (Italiaans - Engels)

non è forse vero che
after all, don't they say that the sea builds

forse è vero che l’ accordo era vicino a bruxelles.
it may be true that an agreement was not far off in brussels.

non è forse vero che viene tutto dalla cina?
is it not true that everything comes from china?

non è forse vero che il mare aumenta l'appetito?
after all, don't they say that the sea builds up an appetite?

non è forse vero che la gloria di dio è l’uomo vivente?
is it not true that the glory of god is living man?

se è vero che:
whether it is true that:

non è forse vero che abbiamo sconfitto l’america per tanti anni?
the iranian nation has continually defeated america for several years.

non è forse vero che altri cittadini turchi ne trarrebbero beneficio?
will not other turkish citizens benefit also?

non è forse vero che noi conosciamo realmente solo chi e ciò che amiamo?
is it not perhaps true that we only truly know who and what we love?

e non è forse tuttora vero che i rifiuti sono prodotti del tutto speciali?
and is it still not the case that waste is quite a special product?

non è forse vero che il ministro ordinario della santa comunione è il sacerdote?
is it not true that the ordinary minister of holy communion is the priest? (c.j.c. 845, 1; council of trent 13 c.8, 22 c.1) st. thomas tells us:

e' vero che esistono limiti.
it is true that there are limitations.

e' vero che van gogh . . . .?
is it true that van gogh . . . .?

e 'vero che i risultati [...]
it is true that the results [...]

era dunque vero che erano isolati?
did they stand then alone?

vero che l’obiettivo era vincere lo scudetto e questo ha messo forse troppa pressione.
it’s true that our objective was to win the scudetto and maybe that created a bit too much pressure.

per quanto riguarda l' occupazione, è vero che i risultati non sono forse strepitosi.
when it comes to employment, the achievement was not perhaps so outstanding.