Je was op zoek naar: forse esagero ma 㨠solo la veritã (Italiaans - Engels)

in quel legno vi è la verità ,
on that wood there is the truth,

hai ascoltato la veritÃ
you heard the truth

il perdono è la verità di ogni suo discepolo.
forgiveness is the truth of all his disciples.

questa è la verità per la maggiore rete britannica.
this is the truth for the major british tv channel.

à dio la verità dellâ uomo e delle cose.
god is the truth of men and things.

per la verità , per israele
"for the truth, for israel"

ma è questa la via di dio?
but is this the way of god?

la paganità non ama la verità .
paganism does not like the truth.

non hai potuto difendere la verità .
you could not defend the truth.

la verità è a fondamento di ogni giustizia.
truth is the foundation of all righteousness.

chi fa la verità viene verso la luce
whoever lives the truth comes to the light

parola più vera non esiste. à in questa parola la verità dellâ uomo.
a truer word does not exist. the truth of man is in this word.

la vocazione è la verità della persona, il fine del suo esistere e del suo operare.
the vocation is the truth of the person, the purpose of his existence and of his working.

allâ uomo solo la responsabilità di accogliere la parola, vivendone la verità in essa contenuta.
man has only the responsibility of receiving the word, by living the truth it contains.

amministrare la verità nella carità è il ministero di chi governa.
administering the truth in charity is the ministry of who governs.

la verità scoraggia illusi, stolti, insipienti, sciocchi.
the truth discourages deluded, foolish, ignorant, silly people.

questa fede di paolo, questo suo vangelo, è la verità sulla quale si fonda la nostra salvezza.
this faith of paul, this gospel, is the truth on which our salvation is based.

il segno ci offre la verità piena dalla quale è la salvezza dellâ uomo.
the sign offers us the full truth from which is the salvation of man.

la verità della nostra fede ci dice che il nostro dio è fedele ad ogni sua parola.
the truth of our faith tells us that our god is faithful to his every word .

chi non è nello spirito santo accoglierà la falsa e rifiuterà la vera, dichiarandola non consona con la verità del signore nostro dio.
who is not in the holy spirit will host the false and refuse the true one, declaring it not in keeping with the truth of the lord our god.