Je was op zoek naar: forse mi sbaglio (Italiaans - Engels)

mi sbaglio?
am i wrong?

o mi sbaglio ?
o mi sbaglio ?

se non mi sbaglio
if i'm not mistaken

forse mi deriderà.
perhaps he’ll just laugh at me.

mi sbaglio o no?
mi sbaglio o no?

mi sbaglio?. grazie
once again, thank you.

forse mi sto ammalando.
i answered.

se mi sbaglio, dimostratemelo.
if i am wrong, prove me wrong.

forse mi sono espressa male.
perhaps i did not explain myself very well.

certo, sicuramente mi sbaglio.
and excuse me if i seem a little crazy.

son certo, non mi sbaglio:
son certo, non mi sbaglio:

forse mi troverai un giorno
maybe you'll find me someday

forse mi è sfuggito qualcosa.
i may have missed something.

forse mi sono immaginato tutto?"
was it all in my mind?"

vj: forse mi sono spinto oltre.
vj: am i getting too close?

forse mi sono anche un po' allungato
maybe i'm a little big more long...

forse mi domanderete: e l’editore?
you might ask me: and what about the publishers?

forse mi sono sognato tutto, forse no.
maybe i am just an old loon too, haven't figured out what yet.

forse, forse, mi affider? all'esperienza
perhaps, perhaps, perhaps

un’ansia felice mi confonde o forse mi
a happy anxiety that confuses me and perhaps