Je was op zoek naar: forse non pioverà oggi (Italiaans - Engels)

mi auguro che pioverà oggi pomeriggio
i hope that it will rain this afternoon

allora pioverà.
so then the prices go through the roof.

pioverà domani?
will it rain tomorrow?

sapendo che pioverà.
knowing that it will rain.

oggi, forse, non potrò recitare il breviario!»
today, maybe i won't be able to recite my breviary!"

senza il fondo sociale forse non ci sarebbe ancora oggi alcuna misura adeguata.
without the social fund, the relevant measures would perhaps still not exist today.

ma oggi forse non cercano tutti un culto senza parola?
but do not all today, maybe seek a cult without word?

non smette di piovere
it doesn't stop raining

non smetteva di piovere.
not, is not at stake.

non può piovere per sempre
it can not rain forever

(oggi andrà a piovere?)
is it going to rain today?

piovera
piovera