Je was op zoek naar: forse potrebbe essere aggiunto dove ho ind... (Italiaans - Engels)

forse potrebbe essere una spiegazione.
it could be one explanation.

forse potrebbe essere più preciso nella sua risposta.
perhaps you could be more specific in your answer.

t4: però, forse potrebbe essere una scelta giusta adesso.
t4: but, maybe it would be right, now.

un uno percento - forse potrebbe essere rimasto ancora qualche residuo.
one per cent?

forse potrebbe essere utile per cercare persone che vivono vicino a lione
maybe could be beneficial to look for persons living close to lyon

cumming rapida potrebbe costruire in vita più tardi o forse potrebbe essere in corso.
quick cumming may well build in later living or maybe it could be ongoing.

forse, potrebbe essere più opportuno fare riferimento al consiglio piuttosto che alla presidenza britannica.
maybe a reference to the council might be more felicitous than the uk presidency.

forse potrebbe essere utile aggiungere riferimenti al paramentro txqueuelen di ifconfig alla discussione dei bit tos.
maybe it would be useful to add an reference to the txqueuelen parameter of ifconfig to the discussion of tos bits.

forse potrebbe essere un argomento per stoccolma: stimolare i capi di stato ad avviare dibattiti.
perhaps this would be a subject for stockholm: stimulating heads of state to start debates.

al momento, la libreria non contiene un ponte trasbordatore, ma questo potrebbe essere aggiunto in futuro.
at the moment, the library does not contain a transfer table, but such may be added in the future.

la località scelta è totalmente indipendente, ma forse potrebbe essere un ambiente immaginario nell’ohio settentrionale.
the assumed location is totally freelance, but could possibly be a fictional northern ohio setting.

una parte forse potrebbe essere stanziata ulteriormente quest' anno e a tal fine spero nella vostra collaborazione.
part of this could perhaps be made additionally available before the end of this year. i hope to enlist your support in this matter.

forse potrebbe essere utile ricorrere al metodo del coordinamento aperto fino a quando non sarà stata creata una base giuridica.
perhaps the method of open coordination may be helpful in this regard, until a legal basis is created.

ma adesso che vedo come vivete voi la fede, comincio a pensare che forse potrebbe essere interessante anche per me».
but now that i see how you live faith, i’m starting to think that maybe it could also be interesting for me.”

e forse potrebbe essere dotata anche di un' università, a valencia, a montpellier, a nizza, a barcellona.
an interparliamentary assembly, like that of the acp. i feel that athens would be the ideal site, or perhaps even a university in valencia, montpellier, nice or barcelona.

questo è definitivamente un work in progress, ma forse potrebbe essere anche uno di quei progetti a cui mi piacerebbe partecipare sia come designer che come consumatore.
this is definitely a work in progress, but may perhaps be one of the ways that i would like to go as a designer and as a consumer.

complice probabilmente l'alta stagione, un fine settimana in questo agriturismo non è stato a pieni voti come forse potrebbe essere in altri periodi.
accomplice probably the high season, a weekend in this farm was not with flying colors as perhaps might be at other times.

la causa può essere disturbi psicologici come nervosismo, preoccupazione, ansia, disturbi depressivi e così via., o forse potrebbe essere corporale come disturbi neurologici.
the cause can be psychological disorders like nervousness, worry, anxiety, depressive disorders and so forth., or perhaps it could be bodily such as neurological disorders.

adesso corrono solo i pensieri, espressi in questa "lingua globale", che in fondo, forse, potrebbe essere qualsiasi altra lingua.
we speak a global language, understood by all, that uses the images and different languages.

la concessione per l' autostrada del brennero legata agli investimenti nella galleria di base del brennero costituisce un esempio positivo che forse potrebbe essere imitato anche altrove in europa.
the positive example here of the award of the brenner motorway concession for the purpose of investing in a basic brenner tunnel could perhaps be used as an example throughout europe.