Je was op zoek naar: forse problema di connezzione (Italiaans - Engels)

il problema di
problem

forse c'è stato un problema di comprensione.
perhaps there has been a misunderstanding.

forse non si tratta di un problema di traduzione.
that may not necessarily be the translation.

forse ci sono stati problemi di traduzione.
perhaps the translation has confused the issue somewhat.

forse i problemi di tutti i giorni non sono così insormontabili.
maybe the everyday problems are not so insuperable.

senza bersagli facili forse i problemi di borseggi e scippi inizieranno a scomparire.
without easy targets perhaps the pick pocketing and bag snatching problem will start to disappear.

peraltro, sarà forse necessario risolvere problemi di carattere giuridico, regolamentare e fiscale.
but possible legal, regulatory and fiscal difficulties may need to be addressed.

problemi di installazione
cannot install

alcune altre variabili possono essere uno squilibrio ormonale, riflessi eiaculatori anormali o forse problemi di impotenza.
some other variables may be hormonal imbalance, abnormal ejaculatory reflexes or perhaps impotence problems.

quali europei, conosciamo tutti i problemi di nazionalità, forse meglio degli altri.
as europeans we know all about the problems of nationality, possibly even better than others.

essi vi aiuterà a recuperare stamina sessuale, riaccendere bisogno di sesso, e in aggiunta cura indebolito hard-on difficoltà o forse problemi di impotenza.
they will help recover sex stamina, reignite sex need, and in addition cure weakened hard-on difficulty or maybe impotence problems.

questi non sono forse problemi unicamente statunitensi, ma sono importanti per noi. questi sono problemi che devono essere risolti.
these may not be america’s problems alone, but they are important to us. they’re problems worth solving.

l’aumento vertiginoso del tempo libero e delle attività sportive negli spazi verdi, fuori città, non crea forse problemi, anche di sovrasfruttamento, di una risorsa che è finita?
has the big increase in leisure time and sports activities in green areas outside the city perhaps not created problems, also of over-exploitation, of a resource that is finite?

la disfunzione erettile, o forse problemi di erezione, potrebbero essere i mezzi per ottenere e mantenere l'erezione più dura. l'articolo influenza ragazzi di qualsiasi età, e può essere estremamente difficile.
erectile dysfunction, or maybe erection problems, could be the wherewithal to obtain and retain tougher erection. the item influences guys of any age, and can be extremely difficult.