Je was op zoek naar: forse puoi darmi l'indirizzo giusto? (Italiaans - Engels)

per una speciale festa l'indirizzo giusto!
for a special feast day the right address!

potrebbe cortesemente darmi l'indirizzo completo della sua sede?
could you please give me the full address of your office?

dopo alcuni disguidi, naaman trova l’indirizzo giusto.
after a few misunderstandings, naaman finally arrived at the correct address.

trova anche tu l’indirizzo giusto per ogni tua richiesta!
find the right address for all your requirements yourself!

descrizione: vi apprezzo darmi l'indirizzo della società kerrygold / kinshasa.
description: i would appreciate you giving me the address of the company kerrygold / kinshasa.

per favore puoi darmi un aiuto
please can you give me a hand

non voglio prendere quello che puoi darmi
i don't want to take what you can give

quando li ho contattati per chiedere informazioni, hanno solamente voluto darmi l'indirizzo del loro avvocato.
when i contacted them and asked for information, all they were prepared to give me was the address of their lawyer.

d: potete darmi l'indirizzo del negozio della squadra fcb (fcbotiga megastore), per favore?
q: do you have the address for the fcb club shop (fcbotiga megastore) please?

in effetti, è probabile che l' europol riesca a far giungere una domanda all' indirizzo giusto in tempi bervi.
europol has a good chance of getting a request to the right address fast, so i think the proposal is interesting.

se non puoi ancora vederlo, forse puoi percepirlo.
if you can't yet see it, perhaps you can feel it.

d: puoi darmi informazioni sul parcheggio metropark? È ancora disponibile?
q: could you tell me any details about parking in the metropark? is it still available?

assicurati di aver inserito l'indirizzo giusto e il corretto codice cvv2. se continuassi ad avere problemi, contattaci per ulteriore assistenza.
make sure you entered the correct billing address and cvv2 number for the credit card you are using. if you are still having issues, contact us for further assistance.

puoi darmi delle delucidazioni su questo progetto parallelo e sulla sua evoluzione futura?
could you give me some explanations about this side-project and about its future evolution?

cari ospiti, se cercate un appartamento per le vostre vacanze dove ospitalità e riservatezza sono al massimo livello, avete trovato l'indirizzo giusto !
dear guests, if you are looking for apartment where privacy and hospitality are highly valued, you have come to the right address.

forse puoi andare a vivere con tua zia e tuo zio, o con altri parenti.
maybe you can go to live with your aunt and uncle, or other relatives.

rispose: "vuoi che sopravviva oppure no? puoi darmi la garanzia che sapresti prenderti cura di
she said, “would you like me to survive or not? can you give me a guarantee that you will take care of these four children, thank you?” (laughter)

se un sito ti richiede di fare un login per fare qualcosa, chiudi il tuo browser e torna al sito manualmente, scrivendo l'indirizzo giusto per far si che tu sia sul sito originale!
if a site is requesting you to login to do something, close the browser and go back to that site by manually typing the known real address to ensure you are on the real site!

a marsiglia, sul porto della pointe rouge (8° arrondissement), questo strabiliante club è l'indirizzo giusto per gli amanti degli svaghi nautici.
situated in marseille, on the port of pointe rouge (8th arrondissement), this club is a great address for lovers of all things nautical.

penso che gli intensi dibattiti delle ultime settimane e degli ultimi mesi abbiano permesso alla commissione di scegliere l' indirizzo giusto, tenendo conto delle giustificate richieste del parlamento e dei margini politici esistenti in seno al consiglio.
i think that the achievement of our very intensive discussions over recent weeks and months has been that the commission has guided onto a sensible track parliament 's justified concerns and the political possibilities in the council.