Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gesù
jesus
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
gesù .
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amatelo gesù.
love jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesù bambino -
jesus child -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vogliamo gesù!".
we will have jesus!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gesù dammi la forza
jesus give me the strength to survive and keep going
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«gesù ci darà la forza.
“jesus will give us strength.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la forza dell'amore di gesù dentro di noi
with the strength of jesus' love inside us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
℣ la nostra forza viene dal signore gesù cristo,
℣ our strength comes from the lord jesus christ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli mancano la forza e i poteri di gesù signore.
he lacks the strength and the power of the lord jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30giorni «gesù ci darà la forza.
30giorni “jesus will give us strength.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con più forza di prima, egli gridò il nome di "gesù!"
louder than before, he cried out the name of "jesus!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il vangelo evidenzia con forza il tempo che gesù riserva alla preghiera.
the gospel shows with force the time that jesus reserved for prayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come possiamo noi incarnare questa forza per portare più anime a gesù?
how can we incarnate this force in order to bring more souls to jesus?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa fede era ed è la forza dei martiri, dei veri seguaci di gesù signore.
this faith was and is the strength of the martyrs, of the true followers of jesus the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tutto questo in forza della mediazione di gesù cristo, il consacrato del padre.
and this is all by virtue of the mediation of jesus christ, the consecrated one of the father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e quella è la forza della parola di dio: gesù cristo, il signore».
that is the strength of the word of god: jesus christ, the lord”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa stessa onnipotenza e forza, moltiplicata per la sua pienezza, la troviamo in cristo gesù.
this very omnipotence and strength, multiplied by its fullness, is found in christ jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'amore per gesù è il segreto della nostra forza.
the love for jesus is the secret to our strength.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2:1 tu dunque, figlio mio, attingi sempre forza nella grazia che è in cristo gesù
2:1 thou therefore, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: