Je was op zoek naar: forza motor (Italiaans - Engels)

forza
force

forza...
come on...

forza!
go for it!

la forza del motore
forum on quaero: a public think tank on the politics of the search engine

forza del motore: 3kw.
power of the engine: 3kw.

il fianco non è più il motore di forza dello slancio.
the hip is no longer the power engine of the golf swing.

si sviluppa in pari misura la forza del macchinario utensile e motore.
the force of industrial machinery also develops to the same degree.

cuore e insieme vero punto di forza di ogni modello alfa romeo è il motore.
the true heart and the true strength of every alfa romeo model is its engine.

infatti, cuore e insieme vero punto di forza di ogni modello alfa è il motore.
if the vehicle is stationary with the engine idling and the transmission in neutral for more than three seconds, the engine is automatically switched off.

con 2 500 e più motori pneumatici diversi offriamo la realizzazione di molte soluzioni di azionamento di forza.
with more than 2500 different motor versions we can offer solutions for a vast number of applications.

valutazioni di attività sensoriale, forza di presa e attività motoria (se disponibili),
sensory activity, grip strength and motor activity assessments (when available),

valutazione dell'attività sensoriale, della forza di prensione e dell'attività motoria;
sensory activity, grip strength and motor activity assessments;

la maniglia e la forza è generata da una dinamo / motore all'interno del corpo torcia .
the handle and the power is generated by a dynamo/motor inside the flashlight body.

i principali punti di forza dei nostri prodotti, con particolare riferimento ai motori fuoribordo, possono essere così riassunti:
the main "strength points" of our products, with particular reference to the outboard motors, can be summarized as follows:

la pratica estremamente pericolosa e auto-distruttiva dagli uomini omosessuali era la forza motore principale della iniziale epidemia critica e rapida.
the extremely dangerous and self-destructive practice by homosexual men was the major driving force in the critical and rapid initial epidemic.

durante l’allenamento vengono esercitate tutte le capacità motorie pertinenti, quali la forza, la resistenza, l'agilità e la coordinazione.
the program includes training of all motor abilities that involve strength, endurance, flexibility, and coordination.

presa(e) di forza (regime di rotazione e rapporto con quello del motore)(numero, tipo e posizione)
power take-off(s) (revolutions per minute and ratio of this figure to that of the engine) (number, type and position)

contagiri per motori diesel con presa di forza, rapporti 5:1, 1:1, 1.5:1, 2:1.
contagiri per motori diesel con presa di forza, rapporti 5:1, 1:1, 1.5:1, 2:1.