Je was op zoek naar: forza statica equivalente (Italiaans - Engels)

forza statica,
static force,

a forza statica
a static force

forza statica minima
minimum static force

forza statica di sollevamento
static lifting power

forza statica verticale massima,
maximum vertical static force,

forza statica di contatto del pantografo
pantograph static contact force

forza statica di trazione e di compressione.
tractive and compressive static force.

questa prova deve essere eseguita con la forza media uguale alla forza statica.
this test shall be carried out with the mean force equal to the static force.

laddove per il cavo di rottura sia previsto un punto di fissaggio a parte, questo deve sopportare una forza orizzontale statica equivalente a d.
where there is a separate attachment point for a breakaway cable this shall withstand a horizontal static force equivalent to d.

per i sistemi a corrente continua la forza statica deve essere regolabile tra 50 e 150 n.
for dc systems the static force shall be adjustable between 50 and 150 n.

la forza "static" di auschwitz
the"static" population of auschwitz

forza quasi statica: somma della forza statica e della forza aerodinamica ad una particolare velocità.
quasistatic force: sum of static force and aerodynamic force at the particular speed

massima forza statica sviluppata durante l'applicazione del carico (n), eccettuato il sovraccarico;
maximum static load force occurring during loading, (n) with the exception of the overload.

ad una seconda prova in cui si applichi una forza statica di 8,2 kn orientata verso la parte posteriore del veicolo.
a second test applying a static force of 8,2 kn directed towards the rear of the vehicle.

i due centri più bassi sono dominati dalla forza statica, mentre nei due centri situati più in alto domina la forza sensitiva.
the bottom two centres are dominated by static force, whereas in the top two centres the sensitive force is dominant.

le prove devono essere eseguite con una forza statica di contatto conforme a quanto indicato al paragrafo 5.3.2.6.
testing shall be performed with a static contact force according to point 5.3.2.6.

ovviamente se desideriamo arrivare più vicini a uno stato di pura consapevolezza, dobbiamo rimanere lontani dalla forza statica e avvicinarci a quella sensitiva.
obviously if we want to get closer to a state of pure consciousness, we must keep well away from static force and get closer to sensitive force.

la linea aerea di contatto deve essere progettata in modo da essere compatibile con una forza statica di contatto come specificata alla tabella 4.2.14.
the overhead contact line shall be designed for a static contact force as specified in table 4.2.14.

i punti di fissaggio per l’attacco secondario di cui all’allegato 5, paragrafo 1.5, devono sopportare una forza orizzontale statica equivalente a 2d con un massimo di 15 kn.
the attachment points for the secondary coupling referred to in annex 5, paragraph 1.5 shall withstand a horizontal static force equivalent to 2d with a maximum of 15 kn.

questo spiega perché gli yogi non mangiano carne, pesce, uova, aglio, cipolle e funghi: tutti questi cibi infatti stimolano la forza statica mentale.
this explains why yogis do not eat meat, fish, eggs, garlic, onions and mushrooms: all these foods stimulate static mental force. coffee, tea, cocoa and spices stimulate the mutable mind.