Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
crea un nuovo database locale o remoto.
create a new local or remote database.
Laatste Update: 2007-11-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si desidera installare da un sito locale o remoto?
do you want to install from a local or remote site ?
Laatste Update: 2006-09-15
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
la destinazione può essere un sistema locale o remoto.
the target can be a local or remote system.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
host locale o remoto deve contenere dati.
local or remote host identity cannot be blank.
Laatste Update: 2004-07-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nome del nodo del database locale o remoto.
node name of the local or remote database.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il sistema di destinazione può essere locale o remoto.
the target system can be the local or a remote system.
Laatste Update: 2008-02-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dbdrivertype: selezionare se il driver è locale o remoto
dbdrivertype: select if driver is local or remote
Laatste Update: 2007-06-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il percorso di installazione del server web, locale o remoto.
the installation path of the web server, local or remote.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
la commutazione può essere controllata manualmente o automaticamente tramite un controllo locale o remoto.
the switching can be controlled manually as well as automatically, through a local or remote control.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scegli una cartella locale o remota
choose local or remote folder
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
determina dove i dati del motore di messaggistica verranno memorizzati a livello locale o remoto.
determines whether the messaging engine's data will be stored locally or remotely.
Laatste Update: 2007-10-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un oggetto notifica viene aggiunto in una pipe in una definizione locale o remota.
a notification object is added to a pipe as either a local or remote definition.
Laatste Update: 2006-11-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seleziona il tipo di connessione: locale o remota.
selects the connection type: local or remote.
Laatste Update: 2007-08-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
richiamo al metodo sull'interfaccia locale o remota di un ejb di destinazione
call method on the remote or local interface of a target ejb
Laatste Update: 2007-08-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
selezionare l'impostazione locale o remota, quindi fare clic su avanti.
select local or remote, and then click next.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la configurazione di messaggistica determina se il cluster o server utilizza una messaggistica locale o remota.
the messaging configuration determines whether the cluster or server uses local or remote messaging.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
la configurazione sca determina se il cluster o server usa una messaggistica locale o remota.
the sca configuration determines whether the cluster or server uses local or remote messaging.
Laatste Update: 2007-09-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cwmlp2117e - il database datamart richiede il database monitor per l'installazione locale o remota.
cwmlp2117e - datamart database requires monitor database to be installed locally or remote.
Laatste Update: 2007-09-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungi file locali o remoti
add local or remote files
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
accedere ai database, locali o remoti, tramite smartdb
access the local or remote databases, by means of smartdb
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: