Je was op zoek naar: fra loro anche in via anche disgiuntiva (Italiaans - Engels)

l'autorizzazione può essere chiesta anche in via preventiva.
such authorisation may also be applied for as a precautionary measure.

i sacramenti dell'iniziazione restano legati fra loro, anche se sono ricevuti in momenti diversi.
the sacraments of initiation are linked together even if they are received at different times.

ma le emissioni dovranno diminuire sensibilmente anche in molti paesi in via di sviluppo.
many developing countries will also need to significantly reduce their emissions.

È aggiornato ove opportuno., anche in relazione all'uso degli strumenti in via prioritaria.
it shall be updated where appropriate, including in relation to the use of instruments on a priority basis.

anche in caso di decisioni prese dall'azienda occorrerebbe cercare di raggiungere un accordo in via preliminare.
in these cases, too, efforts should be made to reach agreement before decisions are taken by enterprises.

la maggior parte di loro, anche in italia, ha collegamenti molto stretti con l’economia cinese.
the majority of them, even in italy, have very strong links with their native country.

loro anche in questo momento così delicato dovranno rimanere discepoli di gesù. lui, gesù, non può vegliare su di essi.
he will not leave them incomplete, imperfect, raw, even not educated in his truth, in his gospel, and in his mission.

la stessa può essere notificata anche in via elettronica all’indirizzo di posta certificata 2013assemblea.mm63@istifidpec.it.
the proxy may also be notified via electronic mail to the certified electronic mail address 2013assemblea.mm63@istifidpec.it.

le lodi e le discriminazioni nei confronti delle persone anziane, nonostante tutte le affermazioni in senso contrario, sono strettamente legate tra di loro, anche in politica.
for all that may be said to the contrary, fulsome praise and discrimination are never far apart for the elderly, in politics as elsewhere.

provitamine e vitamine, naturali o riprodotte per sintesi (compresi i concentrati naturali) e loro derivati utilizzati principalmente come vitamine, miscelati o non fra loro, anche disciolti in qualsiasi soluzione
provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent

essi differiscono l'una dall'altra per diversi aspetti, ma nonostante le differenze, la solitudine comune e quindi sono simili tra loro anche in molti modi.
they differ from each other from several angles, but despite their differences, the loneliness joint and therefore also similar to each other in many ways.

al ricevimento della notifica le parti avviano consultazioni al fine di risolvere in via amichevole le divergenze fra loro insorte.
on receipt of this notification, the parties shall enter into consultations with a view to resolving their differences amicably.

si cominciò con i ritiri per gli ordinandi della durata di 10 giorni, predicati dai padri della missione, prima nella diocesi di parigi e via via anche in altre diocesi.
he started with 10 days retreats preached by the fathers of the mission, for those who were about to be ordained, first in the diocese of paris and later in other dioceses.

molti si lamentano del fatto che troppo spesso il carattere organolettico “imposto” dal legno al vino è esagerato, tanto da rendere molti vini simili fra loro anche quando sono prodotti con uve diverse.
many complain the fact that too often the organoleptic character “forced” by wood in wine is exaggerated, therefore making many wines similar to each other even in case they are produced with different grapes. moreover, many of our readers ask whether it still makes sense to talk about fruity character in wines when too often this organoleptic quality is simply covered or masked by the effects of the aging in wood.

i paesi, collegati naturalmente da strade moderne, sono uniti fra loro anche da un'antica rete viaria medievale formata da mulattiere, vie carraie e sentieri che da secoli permettono di, appunto, collegare tutto il territorio.
the countries, obviously connected by modern roads, are joined among them also by an ancient medieval road net formed by muletracks, cartways and paths that for centuries have allowed of connect all the territory.

21.10.51.00 | provitamine e vitamine, naturali o riprodotte per sintesi (compresi i concentrati naturali) e loro derivati utilizzati principalmente come vitamine, miscelati o non fra loro, anche disciolti in qualsiasi soluzione | 2936 | - | s | |
21.10.51.00 | provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent | 2936 | - | s | |