Je was op zoek naar: francine e annette sono francese (Italiaans - Engels)

io sono francese
i am greek

sono francese ma vivo in italia.
i'm french but i live in italy.

sono francese, siamo in lutto.
"i'm french and we're in mourning.

sono francese, nata a parigi nel 1950.
i am a french woman, born in paris in 1950.

sono francese e vorrei studiare nella repubblica ceca.
i am french and i'd like to study in the czech republic.

mi scuso per il mio francese, ma non sono francese.
mi scuso per il mio francese, ma non sono francese.

nadine e patrick, i proprietari del lodge sono francesi.
nadine and patrick, the owners of the lodge are french. after travelling intensivelly throughout the world, they fell in love with costa rica.

io sono francese e parto da un presupposto probabilmente ovvio: i francesi non torneranno a votare sullo stesso testo.
i am french and i start from a premise that is probably obvious: the french will not vote again on the same text.

sono al corrente dei problemi occorsi ieri a numerosi colleghi, ma voglio puntualizzare che quando presiedo non sono francese, ma europeo.
i am aware that many members of parliament had problems yesterday, but let me point out that when i am in the chair i am no longer french but european.

mi dispiace per il mio inglese così male (io sono francese. sai come i francesi parlano male altri langage ? ;-))
sorry for my so bad english (i’m french. do you know how french people speak badly other langage ? ;-))

del 84% residenti sono francesi.
of the 84% residents are french.

le dichiarazioni del tecnico gialloroso alla vigilia della sfida contro la lazio: "siamo tutti charlie e io sono francese: dobbiamo essere uniti in questo momento.
giallorossi coach's thoughts ahead of the lazio game: "we're all charlie and i'm french. we need to be united at this time.

signor commissario, sono del parere- e naturalmente non perché sono francese- che sia necessario porre fine a questa" schermaglia" franco-britannica.
commissioner, i think- and this is not because i am french- that we must put this franco-british squabble behind us.

ciao, mi chiamo yness sono 20, io sono francese, attualmente sto studiando presso la facoltà di montpellier. ho scelto di au pair per uno scopo per imparare l\'inglese e scoprire
hello, my name yness i\'m 20, i\'m french, i am currently studying at the faculty of montpellier. i chose to au pair for a purpose to learn english and discover new people and new

ciao mi chiamo amélie, ho 22 anni. io sono francese della bretagna. sono attualmente \"alla pari\", a valencia e in cerca di una nuova famiglia.
hello my name is amelie, i have 22 years. i am french brittany. i am currently \"au pair\", to valencia and looking for a new family.

tre grandi gruppi multinazionali presenti sul mercato mondiale dell'acqua sono francesi.
three of the leading multinational groups in the global water market are french.

io che sono francese di nascita, vorrei aggiungere un fiore tedesco a questo mazzo e vorrei che lei, tornando a casa, potesse portare questi fiori nel suo cuore. le auguro ancora molto successo per il suo lavoro a favore della democrazia che è così importante.
as someone born a frenchwoman, i should like to add germany 's flower to this bouquet for you to take home in your heart, and i should like to wish you every success in your work for democracy, which is so important.

ha chiesto un abbonamento ferroviario a prezzo ridotto per le famiglie numerose, ma le è stato negato perché né lei né i suoi figli sono francesi.
she applies for a discounted train pass for large families, but had it refused because neither she nor her children are french.

essi educano i loro figli francesi insieme alle loro mogli, che pure sono francesi. i loro genitori si trovano in francia da 30, 40 anni.
both their wives and children are french. their own parents have been in france for 30, sometimes 40, years.

signor presidente, vorrei citare al presidente in carica del consiglio le parole di arturo campión, un illustre pensatore navarrese, il quale affermava che vi sono baschi francesi che non sono spagnoli, ma sono pur sempre baschi, e che vi sono baschi spagnoli che non sono francesi, ma rimangono baschi: gli uni e gli altri sono sia baschi che europei.
mr president, i would like to quote a few words by arturo campión to the president-in-office of the council. arturo campión, a great navarran thinker, used to say that there are french basques who are not spanish, but who are basque, and spanish basques who are not french, but who are basque: both are basques and europeans.