Je was op zoek naar: franquette (Italiaans - Engels)

le due varietà accettate per questa produzione sono la «marbot» e la «franquette».
the two varieties used are marbot and franquette.

le varietà accettate per questa produzione sono la "corne", la "franquette" e la "grandjean"
the varieties used are corne, franquette and grandjean

da selezioni ed incroci sono state ottenute numerose cultivar da frutto che solitamente si innestano sul “selvatico”, come la “sorrento”, adatta a zone mediterranee poco soggette a gelate tardive, la hartley e la serr, californiane, la franquette e la gustine, francese, adatta alle zone più fresche o fredde, e ancora eureka, lompoc, midland, ecc.
from selections and crossings they have obtained numerous fruit cultivars which usually are grafted on the “wild”, such as the “sorrento”, suitable to mediterranean zones little subject to late frosts, the californian hartley and the serr, the franquette and the gustine, french, suitable to the more cool or cold zones, and again eureka, lompoc, midland, etc.