Je was op zoek naar: frase da tradurre in francese: (Italiaans - Engels)

in francese:
in france:

tradurre in ...
translate to ...

(in francese
(french)

come tradurre un manuale di istruzione in francese?
do you need your website translated in french?

tradurre in giudizio
to bring to justice

tradurre in condizioni ideali:
translating under ideal conditions:

abbiamo dei problemi terribili di tradurre i documenti in francese,
we have terrible problems translating the documents into french,

nella lingua da tradurre
to be translated into the language

non è una cosa facile da tradurre in realtà.
what ireland is doing is fine.

immetto un testo da tradurre
submit a new text to be translated

precedente da tradurre@action: inmenu
previous untranslated

guarda l'attività tradurre in italiano
look at activity tradurre in italiano

oltre alle priorità svedesi, rimangono ancora da tradurre in realtà tutte le priorità lasciate in sospeso dalla presidenza francese.
as well as the swedish priorities, there are all the matters left unresolved by the french still to be dealt with.

appena terminata la prima stesura di snow white, l'ho fatta tradurre in francese per fargliela leggere.
as soon as the first outline for snow white was finished, i had it translated into french immediately so that he could read it. and i think carlos is truly a fine actor since it is very difficult to play a part that is close to your own character.

tuttavia l'interazione tra i tre pilastri si è dimostrata difficile da dimostrare e da tradurre in pratica.
however, the interaction between the three pillars has proved difficult to illustrate and concretise.

occorre tener presente che l’attenzione degli studenti non può essere mantenuta oltre tre righe di lettura per una frase da tradurre.
one has to keep in mind that the students' attention cannot be maintained beyond three lines of reading for one sentence.

provi a tradurre in mente, nelle lingue indicate, la frase qui sotto.
try to translate in your head the phrase given below into the other languages indicated.

frase da tradurre - metta alla prova le sue capacità di tradurre frasi nelle lingua che desidera imparare! oltre 40.000 frasi!
phrase puzzle - test your ability to translate phrases into the languages you wish to learn! over 40,000 phrases!

numerose intenzioni, espresse dal precedente governo turco, di un' ulteriore democratizzazione da tradurre in leggi sono rimaste irrealizzate.
various intentions expressed by former turkish governments to translate further democratisation into law have not been carried through.

evidenziata con il segno in rosso, contiene la parola da tradurre, in questo particolare caso, la parola "pencil".
the field marked in green contains the space where we must write the translation for the word. in this particular case, for the spanish translation it is: "lápiz".