Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
secondo anno di guerra
cost of the first year of war 9,100
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frequenta il primo anno.
tod is pretty small and has big teeth, he is in his 1st year of jr. high.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per loro questo è il secondo anno di chiusura.
for them, this is the second year of closure.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
e' il secondo anno di seguito che ci torniamo.
and 'the second year in a row that we go back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicolas frequenta il secondo anno di un istituto professionale in una città di periferia.
nicholas attended the second year of a vocational school in a suburban town.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
festa per il secondo anno di partnership coi venice days
party for the 2nd year of partnership with venice days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una quarta dose è raccomandata durante il secondo anno di vita.
a fourth dose is recommended in the second year of life.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
frequento il secondo superiore
i attend the first grade
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il 2008 è stato il secondo anno di attuazione del 7° pq.
2008 was the second year of the implementation of fp7.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
studi: frequento il secondo anno di economia aziendale a genova.
studie: i frequent the second year of business economy to genoa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo è il secondo anno di applicazione completa della riforma del 1992.
this was the second year of full implementation of the 1992 reform.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frequento il quarto anno di liceo
i attend the fourth year of high school
Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contributo per il secondo anno di studi a due giovani già sostenuti nel 2014.
contribution to pay second year school fee for two young people, who were given help also last year 2014.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elenco delle pubblicazioni csp secondo l'anno di pubblicazione
list of publications by the spc by year of publication
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una quarta dose (di rinforzo) è raccomandata durante il secondo anno di vita.
a fourth dose (booster) is recommended in the second year of life.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
la prima relazione è pubblicata durante il secondo anno di attività dell’agenzia.
the first such report shall be published during the agency’s second year in operation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frequento il quinto anno di scuola superiore
i attend the fifth year of high school
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attualmente frequento il secondo anno di giurisprudenza presso l università degli studi di milano.
currently i frequent the second year of jurisprudence near the university of the studies in milan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dieci linee d’azione per il secondo anno di attuazione del programma di lavoro quinquennale
ten guidelines for action in the second year of implementation of the five-year work programme
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 915 - 1916, frequenta il primo anno di scuola superiore guastalla (reggio emilia).
1915 – 1916, he attends the first year of high school guastalla (reggio emilia).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: