Je was op zoek naar: freschissima (Italiaans - Engels)

la zona è molto ventilata e freschissima in estate.
the area is very windy and fresh in summer.

per questa ricetta ci vuole della verdura freschissima.
for this recipe you need some fresh vegetables.

la cucina, poi: golosa, leggera, freschissima, indimenticabile.
the kitchen, then: delicious, light, fresh, unforgettable.

nonostante il gran caldo la camera era freschissima e molto confortevole
despite the intense heat and cool the room was very comfortable (translated with google translate)

al fondo valle sgorga una sorgente d'acqua freschissima e abbondante.
at the bottom of the valley rises a fresh and plentiful water spring.

abbiamo apprezzato moltissimo anche le cassette di verdura freschissima che ci hanno regalato.
we also loved the boxes of fresh vegetables that have given us.

È ottimo anche come digestivo, ma è anche dissetante, diluito in acqua naturale freschissima.
it is also excellent as a digestive, but can also be thirst quenching when diluted with chilled natural water.

e poi colazione abbondante e freschissima, con il simpatico cenzino che ti porta le primizie dell'orto e del frutteto da gustare in anteprima.
and then breakfast plentiful and fresh, with nice cenzino that brings the first fruits of fruit and vegetables can be enjoyed in the preview.

" ... il segreto è la semplicità dei piatti, tesi ad esaltare una materia prima freschissima, di grande livello ... di primissima scelta.
" ... the secret is the simplicity of our dishes. we believe this is the best way to highlight the natural taste of prime quality, fresh ingredients.

era così bello con i fiori e l'erba freschissima, e i pesci che nuotavano nell'acqua mi sfioravano le orecchie come fanno gli uccelli nell'aria.
the bed of the river was covered with the loveliest flowers and sweet fresh grass. the fish swam past me as rapidly as the birds do here in the air.

"oltre a verdure freschissime e pane appena sfornato, ci sono anche molti spazi per chi vuole gustare i prodotti sul posto.
the venue lined with fresh vegetables and just-baked bread also has many spaces to sit and eat.