Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cucina a base di pesce freschissimo.
cooking with fish fresh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pesce freschissimo e cucinato ottimamente dal proprietario.
fresh fish and perfectly cooked by the owner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il freschissimo rapporto ocse pubblicato ieri ci ha fornito due indicazioni.
in europe, the oecd report published just yesterday gives us two indications.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ricotta è un formaggio freschissimo tipico della penisola italiana.
ricotta is a fresh cheese typical of the italian peninsula.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ottimo il pesce sempre freschissimo, vi posso consigliare l’ottima aragosta.
fresh fish is good, i can recommend the excellent lobster.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cibo in assoluto sempre ottimo e freschissimo, abbondante e di alta qualità, consigliatissimoooooooo!
food absolutely excellent and always fresh, plentiful and of high quality, consigliatissimoooooooo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascolta direttamente dalla voce dei pescatori la storia del freschissimo pesce che sarà il protagonista del tuo pranzo.
catch the story of seafood direct from the fishermen who have caught lunch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il luogo, con splendida vista sulle possenti montagne molisane, è assolutamente rilassante e freschissimo.
the place, with wonderful views of the mighty mountains of molise, is completely relaxed and fresh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consigli utili - la condizione essenziale per preparare il salmone alla scandinava è che il pesce sia freschissimo.
- the essential condition to prepare salmon, scandinavian style is that your fish is very fresh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unite alla pasta fatta in casa, al pesce freschissimo del mare, alle buone carni regalano al palato sensazioni indimenticabili.
when combined with home-made pasta or the fresh fish of the sea or even good meat, they give the palate unforgettable sensations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vogliamo suggerirvi il ristorante bacchus specialmente per l’altissima qualità dei piatti a base di pesce, sempre freschissimo.
we like especially to suggest you bacchus restaurant for the superb quality of the fish you can order here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tipica di questa zona è la frittata all'aglio che si fa solo in primavera perché l'aglio deve essere freschissimo.
another typical recipe of this zone is for omelette with garlic; this can only be made in the spring because the garlic used must be the freshest possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gastronomia locale è a base di pesce freschissimo e rende il soggiorno in questa località, intatta dal turismo di massa, ancora più piacevole.
another interesting aspect of the village is the gastronomy, rich in seafood, that comes directly from the fishermens boats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla base delle sue preparazioni ingredienti semplici e genuini, pesce freschissimo, carne saporita, ortaggi locali e freschissimi, profumate spezie e anche dell’ottimo vino
on the basis of its recipes: genuine ingrendients as tasty meat, very fresh fish, local and fresh vegetables, scented spices and a very good quality wine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
curiosità: latte prodotto direttamente dalle aziende del parco: freschissimo, integro, proveniente da una sola azienda e non meno importante per i consumatori conveniente.
curiosities: milk directly produced by the park holdings. it is very fresh, not subject to any treatment, coming from one holding only and, last but not least, cheap for consumers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla fine dell'anno puoi ottenere 5 litri di freschissimo olio extra vergine di oliva direttamente dal tuo albero! incluso anche 2 notti in b&b!
at the end of year, you will get 5 litres of extra virgin olive oil! also included 2 nights free in our b&b ask here how to get it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per questa ricetta ci vuole della verdura freschissima.
for this recipe you need some fresh vegetables.
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: