Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pizza con prosciutto
pizza with ham
Laatste Update: 2024-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frittata con contorno di verdura
risotto with asparagus (asparagus )
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la pasta casa con prosciutto e formaggio.
the pasta house ham and cheese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vellutata di zucchine con prosciutto criìudo e crostini
zucchini velvet with raw ham and croutons
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con prosciutto e pancetta per accompagnare pasta e verdura
with ham and bacon for pasta and vegetables
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha aumentato la scelta alimentare, con prosciutto e arrosto di carne.
his diet increased, with the ham and the meat roast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad esempio, bistecca boltin riempito con prosciutto e funghi pikantnošću fragrante, arrotondato.
for example, boltin steak filled with ham and fragrant, rounded pikantnošću mushrooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
croquetas: le croquetas sono solitamente fatte con prosciutto, pesce, pollo o spinaci.
croquetas: croquetas are often made with ham, fish, chicken or spinach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho preso il gazpacho, davvero fantastico, e mio marito la tortilla con prosciutto e formaggio.
i had the gazpacho, which was gorgeous, and my husband went for tortilla with ham and cheese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la variante sta nel condimento interno che può essere con ragù di carne e piselli oppure con prosciutto e mozzarella.
the variation is in the filling that can be with meat sauce and peas or with ham and mozzarella cheese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' un tipo di formaggio duro che è tradizionalmente tagliato in fette a triangolo e servito con prosciutto crudo.
this hard cheese is traditionally cut in thick triangle slices and served with pršut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in vini sono serviti in abbinamento a salumi, bruschetta, pecorino locale, pizza al testo tradizionale con prosciutto.
the wines are served in matching with a mix of cold cuts, bruschetta bread, local “pecorino”, traditional flat bread with ham.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per realizzare la frittata con tartufo nero avete bisogno solo di uova, tartufo nero e olio d'oliva di qualità.
to prepare italian frittata with black truffle you'll need few ingredients: eggs, black truffles, good-quality olive oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
piatti terrazza, godono di vino, pomodoro e mozzarella, per esempio, couscous, tortillas, melone con prosciutto.
dishes terrace, enjoy wine, tomato and mozzarella salad, for example, couscous, tortillas, melon with ham.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a colazione ho mai avuto a causa della gravidanza, un piccolo piatto con prosciutto, dal momento che non è stato permesso di mangiare roba cruda.
at breakfast i ever got because of the pregnancy a small plate with ham, since i was not allowed to eat raw stuff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coppia con prosciutto, fette di pomodoro o, se si vuole qualcosa di veramente diverso, fette di banana. gruyère è l'ideale per la cucina.
pair it with smoked ham, tomato slices or, if you want something really different, banana slices. gruyère is ideal for the kitchen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad esempio, bistecca boltin riempito con prosciutto e funghi pikantnošću fragrante, arrotondato.suggerisci si ospita con tutto questo vino eccellente e trsno caso, essere sicuri di accettarlo per lungo tempo non è mai assaggiato questo bene.
for example, boltin steak filled with ham and fragrant, rounded pikantnošću mushrooms.suggest you host with all this excellent and appropriate trsno wine, be sure to accept it for a long time never tasted this good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cibo consumato: 350 gr. di pizza, 300 gr. di pane con prosciutto e formaggio, un pacchetto di popcorn, due tazze di latte con un pacchetto di biscotti, due ghiaccioli.
food eaten: 350 gr. of pizza, 300 gr. of bread with ham and cheese, a packet of popcorn, two cups of milk, with a packet of biscuits, two fruit ices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
continuare la cottura per 4 minuti a fuoco medio, fino a quando l’uovo si sarà rappreso; girare la frittata, con l’aiuto di un piatto piano e terminare la cottura.
continue cooking for four minutes on a moderate heat, until the egg becomes firm; turn over the omelette with the aid of a flat dish and finish the cooking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' il dolce tipico realizzato in onore della resurrezione di gesù cristo. la colazione più ricca dell'anno secondo la tradizione è proprio quella pasquale, quando tutta la famiglia si riunisce a tavola e si apre la grande pizza gelosamente custodita dalle massaie; il contorno è ricco e varia dal caffèlatte al vino con gli insaccati e alla frittata con gli asparagi di stagione.
this typical dessert is realized in honor of the resurrection of christ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: