Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- il cocktail è realizzato con frullato di fragole e spumante, entrambi freddi.
- rossini cocktail is prepared with strawberry purée and sparkling wine, both chilled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pulite le fragole e riducetele in puré.
- clean and puree strawberries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casa rosso e banana bar sono buoni esempi.
the casa rosso and the banana bar are well known examples.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- affettate le fragole e mettetele da parte.
- then slice your strawberries and put apart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decorare con le fragole e servire al più presto.
decorate with strawberry and serve chilled if possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fragole e lamponi consegnati all'industria di trasformazione
strawberries and raspberries delivered for processing
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
abbiamo a lungo mangiato i migliori fragole e ciliegie.
we have long eaten the best strawberries and cherries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aromi naturali e artificiali di fragola e banana acqua depurata
natural and artificial strawberry and banana flavours purified water
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finale abbastanza persistente con ricordi di mela, susina e banana.
the finish is persistent with flavors of apple and plum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- frutta fresca (fragole e kiwi o frutti di bosco)
- fresh fruit (strawberries and kiwis or wild berries)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http://www.ilricettariodititti.com/2010/03/frullato-pera-e-banana.html frullato pera e banana
http://www.lerecensionidititti.com/2011/03/la-scuderia-bologna.html la scuderia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. tagliare a pezzetti le fragole e cominciare a comporre le piccole millefoglie. prendere un
3. cut the strawberries into small pieces and start to assemble the mini puff pastries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al naso offre sentori di frutti rossi come fragole e lamponi, così come pesche e nettarine.
the nose gives hints of red fruits like strawberries and raspberries, as well as peach and nectarine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al naso rivela aromi gradevoli, puliti e intensi di banana, ciliegia, fragola e lampone.
the nose reveals pleasing, clean and intense aromas of banana, cherry, strawberry and raspberry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fragola e panna montata
strawberry and whipped cream
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta seguire i suggerimenti del gioco e fare banana, cioccolato , fragola e vaniglia gelati utilizzando vari oggetti in cucina .
just follow the tips in the game and make banana, chocolate, strawberry and vanilla gelatos using various objects in the kitchen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dovremmo inventarci qualche altro nome in base agli ingredienti: savoiardi, mascarpone, uova, zucchero, fragole e liquore.
we should invent another name according to its ingredients: ladyfingers, mascarpone, eggs, sugar, strawberries and liqueur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- unite il succo di fragola e limetta.
- add strawberry and lime juice and stir well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspetti rup delle riforme delle ocm di riso, zucchero e banane
aspects relevant to the outermost regions of the cmo reforms for rice, sugar and bananas.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il nuovo profilo longilineo richiama la linea delle bottiglie del fragolì e mirtillì.
the new slender silhouette of the lemoncello bottle is similar to that of fragolì and mirtillì bottles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: