Je was op zoek naar: frutto di un continuo progredire (Italiaans - Engels)

frutto di cinnamomo
cinnamon fruit

tale decisione è frutto di un errore.
this date is the result of an error.

questi punti non sono frutto di un ripensamento.
those are not in as an afterthought.

da ciò nasce la necessità di un continuo coordinamento.
hence the need for sustained coordination.

ogni tipologia di prodotto necessita di un continuo miglioramento.
every typology of product needs a continuous improvements.

l'attuazione di un continuo miglioramento del processo produttivo.
the realization of a continuous improvement of the productive process.

una frutta di un albero di pera
a fruit of a pear tree

È stata espressa preoccupazione per le continue violenze nonché per il continuo progredire degli insediamenti.
concern was expressed at the continued violence, as well as at the continued development of settlements.

le considerazioni particolari da me formulate ai punti 3 e 4 del parere sono frutto di un continuo scambio di opinioni con alcuni esperti aventi la migliore competenza in materia.
the detailed comments made in points 3 and 4 have been discussed with experts who are well versed in the subject-matter."

l’attività di insegnamento nei corsi è frutto di un intenso lavoro di ricerca e aggiornamento continui.
the teaching in our courses is supported by a strong commitment to teacher training and research.

da quel momento tutta la sua vita sarà un continuo progredire, sia intellettuale che di volontà, fino a diventare pittore e addirittura scrittore di successo.
from that moment all his life will be a continuous progress, both intellectual and of willpower, until becoming painter and successful writer.

frutti di mare
sheep's broth

frutti di:
fruits of:

frutti di palma
palmfruit

un ... (continua)
un ... (continues)