Je was op zoek naar: fsck (Italiaans - Engels)

fsck
fsck

comando fsck
fsck command

uso: fsck [filesystem ...] \n \n
usage: fsck [filesystem ...] \n \n

1831-692 eseguire cfsadmin, quindi eseguire fsck.
1831-692 run cfsadmin and then run fsck.

impossibile eseguire fsck del sistema di file %s.\n
could not fsck the %s file system.\n

il tool ckraid, come fsck e mount mette sotto stress il sistema raid.
the ckraid tool, as well as fsck and mount put considerable stress on the raid subsystem.

le lettere tra parentesi indicano quali dischi saranno attivi per ogni voce e passaggio di fsck.
the letters in the brackets indicate what drives will be active for each fsck entry and pass.

il codice d'uscita restituito da fsck è la somma delle seguenti condizioni:
the exit code returned by fsck is the sum of the following conditions:

n.b.: di solito è una cattiva idea usare questa opzione se si stanno eseguendo diversi fsck in parallelo.
note: it is generally a bad idea to use this option if multiple fsck's are being run in parallel.

fsck(8), init(1), halt(8), reboot(8)
fsck(8), init(8), halt(8), poweroff(8), reboot(8)

se il problema è il danno del superblocco, il comando <cmdname>fsck</cmdname> restituisce uno dei seguenti messaggi:
if the problem is damage to the superblock, the <cmdname>fsck</cmdname> command returns one of the following messages: