Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un fallimento?
has the initiative failed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in definitiva fu un fallimento.
that is a commonplace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa iniziativa fu un fallimento.
this initiative was a failure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fu un giorno bellissimo
it was a beautiful day
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
fu un andare stentato.
it was a hard go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«fu un evento meraviglioso
«it was a wonderful experience when
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fu un regalo straordinario.'
it was an extraordinary gift.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[...] fu un incontro importantissimo.
he was a likeable person, a highly intelligent man and, above all, a great artist [...] it was an extremely important meeting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"fu un virtuoso dell'ammirazione.
"the man was really a talent scout in painting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il 1950 muore e rimane il gran punto interrogativo: la sua ascetica ebbe successo o fu un fallimento?
he dies in 1950, and the great question remains: was his asceticism success or failure?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'attacco con il siluro da parte italiana, fu fatto ad alta velocità e senza il vantaggio della sorpresa e fu un fallimento.
the italian torpedo attack, made at high speed and without the advantage of surprise, was unsuccessful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vennero piantate innanzi tutto grandi piantagioni di cotone (ma fu un fallimento a causa dell’alto grado di umidità) e successivamente arachidi.
first of all huge cotton plantations were planted (but failed on account of the high humidity), and subsequently peanuts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: