Je was op zoek naar: funzione propositiva (Italiaans - Engels)

ha esclusivamente una facoltà propositiva.
it is only empowered to make proposals.

forte motivazione e attitudine propositiva
ability to work in teams and by objectives

giovane, propositiva, in costante evoluzione.
young, proactive and constantly evolving

giungo ora alla parte propositiva della relazione.
this being the case, let me now come to the proposals made in the report.

la collezione san martino è in continua evoluzione propositiva.
san martino ’s collection is in constant positive evolution.

a questo fine, nel 2003 miglioreremo l'opera di valutazione e di sorveglianza della commissione e la sua funzione propositiva.
to that end, in 2003 we will improve the commission's work of assessment and monitoring and its proactive role.

l'assemblea parlamentare euromediterranea ha bisogno di ottenere ciò che merita: una funzione consultiva, propositiva e di vigilanza.
the empa does need to be given what it deserves: the tasks of consultation, monitoring and proposal.

terzo, ci sarà una fase propositiva e, quarto, una fase negoziale.
thirdly there will be a proposal phase and, fourthly, a negotiation phase.

al comitato spetta una funzione consultiva e propositiva, affinché banca simetica si sviluppi nell'ambito di criteri di eticità e di responsabilità sociale.
the committee provides advice and proposals aimed at fostering the development of banca simetica according to the principles of ethical conduct and social responsibility.

raggiungimento degli obiettivi previsti attraverso tre fasi: analisi esplorativa, fase propositiva, fase operativa.
achievement of the objectives set out in three phases: exploratory analysis, proposal phase, operational phase.

la commissione sarà forte se sarà capace di svolgere compiutamente la sua funzione propositiva in sintonia con il parlamento, che vuole una maggiore partecipazione all' elaborazione delle proposte legislative e un rapporto istituzionale costante con la commissione.
the commission will be strong if it can carry out its work in harmony with parliament, which would like more involvement in drawing up legislative proposals and an enduring institutional relationship with the commission.

questo approccio propositivo dovrebbe rappresentare appunto la caratteristica propria dell' autorità.
this proactive approach should become the hallmark of the authority.