Je was op zoek naar: fuori programma (Italiaans - Engels)

azione fuori programma
activity outside the programme

entusiasmo e un fuori programma.
enthusiatic response and an encore.

desideri fuori di programma per inserire parola.
wish to insert out of the program a word.

cambia il tuo lavoro fuori programma spesso ,?
change your work out program often,?

com’è venuta fuori questa parte del programma?
how did this part of the program come about?

signor presidente, questa discussione su strasburgo era fuori programma.
mr president, this debate on strasbourg is not scheduled.

l'estate scorsa vi è stata una guerra fuori programma.
last summer there was an unscheduled war.

programma "fuori quota"
non-quota programme

il papa dedicherà ai giovani anche un altro momento fuori programma.
the pope will dedicate to youths another unscheduled event.

quando suoniamo dal vivo facciamo spesso questo tipo di fuori-programma .
when we play live we quite often make such ‘surprises’.

poi, il fuori programma, quattro domande improvvisate, quattro risposte che pesano.
then, the unexpected event, four unforeseen questions and four weighty answers.

pressenza: stasera parteciperà a un meeting che anticipa la conferenza, un evento fuori programma.
pressenza: tonight you have a pre-conference meeting outside the main agenda.

attività al di fuori dei programmi di azione
activities outside the action programmes

il papa si è fermato qualche minuto con loro, prima della messa, anche qui un fuori programma.
the pope stopped a few minutes with them.

pulizia fuori programma in caso di flusso dell’acqua notevolmente ridotto, poiché il filtro è intasato.
cleaning out of schedule in case of considerably reduced water flow because the filter is clogged.

scarsa conoscenza del programma al di fuori dei partecipanti diretti
limited awareness of programme outside direct participants

fuori programma del festival, si svolge street jazz, si svolge in sette località della città dal primo pomeriggio fino alla sera.
besides the summer stage concerts, the off program of the festival, the so-called street jazz, takes place in seven locations in the town, from early afternoon until evening hours.

egli si mostra per altro interprete anche nella scelta dei tempi, nelle uscite e nella proposta dei fuori-programma.
he shows he is an interpreter even in the timing of his curtain calls and in the encores he chooses.

prevedono una serie di ispezioni particolari fuori programma (ad esempio, un controllo di atterraggio pesante); e/o;
is composed of any unscheduled special inspections (e.g. heavy landing check) and/or;

le azioni svolte in precedenza fuori programma quadro sotto la denominazione apas (azioni di preparazione, di accompagnamento e di sostegno).
activities previously carried out outside the framework programme and referred to as apas (preparatory, accompanying and support activities).