Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quenelle di ricotta
ricotta
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cornicione ripieno di ricotta
cornice stuffed with ricotta
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tortino di ricotta e frutti di bosco
hot chocolate heart cake
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ravioli di ricotta con pomodorino fresco e bassilico
lamb ragu
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crepes ripiena di ricotta e spinaci con vellutata di formaggio
crepes filled with ricotta and spinach with a cheese sauce
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per cena gli arrosticini e i ravioli di ricotta sono un paradiso di sapore.
for dinner, the kebabs and ricotta ravioli are a paradise of flavor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungete alla crema di ricotta il grano e da ultimo aggiungete gli albumi.
add the wheat to the ricotta cheese and at last the white eggs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il piatto nazionale carniche ad esempio è il cjarsons, ravioli ripieni di ricotta.
the national dish carnic e.g. is the cjarsons, stuffed with ricotta ravioli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual è il vino giusto per la ricetta " carciofi ripieni di ricotta e asparagi "?
what's the right wine for " artichokes stuffed with asparagus and ricotta cheese "?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
particolarmente idonea alla produzione di: ricotta, formaggi, marmellate e cotture in genere.
- cheeses production, - ricotta cheese production. fitted with: - multipurpose mini-vat of the type "cylindric vertical;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
coprire la prima base della torta con un po’ di marmellata e la crema di ricotta.
cover the first base of the cake with a little jam and the curd cheese cream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tortelli all’ortica con crema di ricotta e pomodorini marinati in clorofilla di basilico e pinoli .
tortelli with nettle with ricotta cream and cherry tomatoes marinated in basil chlorophyll and pine nuts.
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
100-200-300-500 litri idoneo alla produzione di: ricotta. formaggi,marmellate e
particularly suitable for the production of: "ricotta" cheese, cheeses, jam and conserve in general.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
200 g di ricotta, 50 g di formaggio parmigiano grattugiato, 1 uovo, 1 bicchiere di latte, una presa di sale.
200 gr. (7 oz.) ricotta cheese, 50 gr. (2 oz.) grated parmesan cheese, 1 egg, 1 cup milk, a pinch of salt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esistono vari tipi di ricotta, che presentano caratteristiche diverse a seconda delle proprietà del latte e del tipo di formaggio da cui deriva.
there are various kinds of ricotta cheese, which have different characteristics depending on the properties of the milk and the type of cheese from which it derives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'abbondante produzione di ricotta ha favorito la creazione di molti dolci a base di ricotta, arricchiti con cannella e liquori vari.
the abundant production of ricotta cheese has brought about the creation of many cakes with ricotta cheese, enriched with cinnamon and various liqueurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prendete una teglia stendete una parte dell'impasto di castagne e poi versate la crema di ricotta e coprite con il rimanente impasto di castagne.
take a pan, roll out one part of the mix of chestnuts and then pour the cream cheese and cover with the remaining mixture of chestnuts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingredienti per la crema: 200 g di ricotta, 1 uovo, 1 bicchiere di latte, 10-12 foglie di basilico fresco.
ingredients for the cheese sauce: 200 gr. (4 oz.) of curd cheese, 1 egg, 1 glass of milk, 10 to 12 fresh basil leaves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in questa occasione si può gustare la "quagghiata", una specie di ricotta, dal sapore squisito che si può accompagnare con pane e vino.
the best is enjoy it whit bread and wine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dal siero di pecora si ottiene una produzione di ricotta del 7 - 8% e il prodotto finito è un impasto morbido di colore bianco marcato e di sapore delicato.
from sheep serum you are obtained a production of ricotta of 7 - 8% and the finished product is a white colour soft dough marked and delicate flavour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: