Je was op zoek naar: fustellatura, tranciatura o taglio (Italiaans - Engels)

taglio francese o taglio parigino
french cut or paris cut

su zagotovku provochi i contorni di dettagli, e poi vytachivaiut su falegnameria o taglio.
on preparation put contours of details, and then turn on a lathe or cut out.

possiamo realizzare targhette di formato o taglio speciale secondo le vostre specifiche.
furthermore, we can realize your special formats and layouts.

dimostrato che il parto verticale è alcuna necessità di utilizzare forcipe o taglio cesareo.
proved that the vertical childbirth is no need to use forceps or caesarean section.

semplice montaggio "a scatto" - senza bisogno di attrezzi o taglio.
simple "snap in" assembly - no tools or cutting required.

esab offre una gamma di prodotti e soluzioni utilizzabili virtualmente in qualsiasi processo o applicazione di saldatura o taglio.
esab offers a world of products and solutions for virtually every welding and cutting process and application.

ottenuti da busti e quarti anteriori di bovini maschi adulti, taglio diritto o taglio del tipo pistola [11]
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals, straight cut or “pistola” cut [11]

i biglietti furono annullati mediante perforazione o taglio di un angolo in modo che non potessero più essere cambiati o utilizzati nei pagamenti.
banknotes were invalidated by punching holes through them or cutting off a corner so that they could no longer be exchanged or used in payments.

gli altri casi riguardano la mancata presentazione di relazioni complete sui progressi degli stati membri in materia di limitazione o taglio delle emissioni.
the other cases concern member states' failure to provide complete reports on their progress in limiting or cutting emissions.

se una nuova serie o taglio diventa moneta a corso legale, tale controllo è eseguito dal primo periodo di segnalazione in cui questa serie o taglio è moneta a corso legale.
if a new series or denomination becomes legal tender, this check is performed from the first reporting period in which this series or denomination is legal tender.

se una serie, variante o taglio diventa moneta a corso legale, tali controlli di correttezza si applicano solo dal secondo periodo di segnalazione in cui tale serie, variante o taglio è moneta a corso legale.
if a series, variant or denomination becomes legal tender, these correctness checks are only applied from the second reporting period in which this series, variant or denomination is legal tender.

5, nella stessa selezione, stessa tappezzeria, differenze di colore tra la parte anteriore dovrebbe controllare i volumi, le differenze di colore o taglio, non immediatamente contattare il fornitore e salva tutte le etichette, per essere controllato.
5, in the same selection, same wall wallpaper, color differences between front should check volumes, cut or color differences do not, and immediately contact the vendor, and saves all the labels, to be checked.

tronca o taglia parte di un'entità.
cuts up an object.

la commissione ha avviato un'azione contro otto stati membri per non aver presentato relazioni annuali complete sui loro progressi in materia di limitazione o taglio delle emissioni di gas a effetto serra.
the commission is taking action against four member states for failing to provide complete annual reports on their progress in limiting or cutting greenhouse gas emissions.

caratteristica peculiare di questa macchina è la sua capacità di garantire una qualità perfetta di rivettatura, eliminando qualunque problema di centratura, tranciatura o espulsione dello sfrido e marcatura delle lamiere. essa è , infatti, dotata della tecnologia hqr (high qual...
the peculiarity of this machine is that it can guarantee a perfect quality of riveting eliminating any problems regarding centring, trimming, scrap removal and/or marking of the metal parts. it functions with hqr technology (high quality riveting) thanks to which the operation of riveti...

alla piegatura di particolari in filo e nastro è abbinata la possibilità di effettuare tranciature o imbutiture in automatico.
the possibility to effect blanking or drawing automatically is combined to bending of particular material in wire and strip.

durante il processo, per effetto dell'ossidazione delle materie prime del rivestimento, il kjelcut sviluppa una pressione del gas così elevata che il materiale di base liquido del pezzo da lavorare viene estruso. il kjelcut si rivela un'ottima alternativa ad altri processi di tranciatura semplici, quali ad esempio la tranciatura con rettificatore ad angolo o taglio al cannello, anche in presenza di lamiere più spesse.
during the process, through the oxidation of the sheathing raw materials the kjelcut develops such a high gas pressure, that the liquid base material of the workpiece is pressed out. kjelcut is a good alternative to other simple cutting processes, such as for example cutting with an angle grinder or flame cutting, even with larger plate thicknesses.

controllo di correttezza sull' emissione nazionale netta di banconote se una nuova serie, variante, o taglio diventa moneta a corso legale, tale controllo di correttezza è effettuato dal primo periodo di segnalazione in cui la serie/ variante/ taglio è moneta a corso legale.
correctness check on the national net issuance of banknotes if a new series, variant or denomination becomes legal tender, this correctness check is performed from the first reporting period in which the series/ variant/ denomination is legal tender.

7 – animali domestici: animali domestici di qualsiasi tipo o taglia sono accetti esclusivamente previa richiesta e solo qualora la loro presenza venga autorizzata dai proprietari dell’immobile prenotato.
7 - pets of any kind and size are accepted exclusively after a previous enquiry and subsequent authorization of a property landlord.