Je was op zoek naar: gaggia (Italiaans - Engels)

cipresso gaggia
swamp cypress

note: gaggia, carimali.
note:

per macchine caffè gaggia.
for coffee machines gaggia.

per macchine caffè gaggia (ele).
for coffee machine gaggia (ele).

il meccanismo del pistone e della leva richiama la gaggia gilda.
the mechanism of the piston and lever is similar to gaggia gilda.

per macchine caffè carimali,gaggia (td,te93,xd,xe).
for coffee machines carimali, gaggia (td,te93,xd,xe).

per macchine caffè carimali, gaggia (td,te,tn94,xd,xe).
for coffee machines carimali, gaggia (td,te,tn94,xd,xe).

il brevetto risale a aprile 1952 ed è registrato a nome di brevetti gaggia s.r.l.
the patent dates back to april 1952 and is registered in the name of brevetti gaggia ltd.

con il tempo, le filiali spagnole di gaggia e faema si separano dalle loro sedi centrali in italia.
the gaggia and faema entities in spain eventually separated from their parent companies.

certamente alberto ha anche fatto la fatica di installare un vero classico italiano – una vecchia macchina per espresso gaggia.
of course alberto spared no efort to install a true italian classic – an old gaggia espresso machine.

la gaggia arrivò a barcellona nel 1952, quattro anni dopo che achille gaggia depositasse in italia il suo brevetto per l estrazione del caffè espresso.
gaggia arrived in barcelona in 1952, four years after achile gaggia filed the patent for espresso coffee extraction in italy.

la macchina è stata prodotta dalla gaggia negli anni '50, non ha numero di serie ed è caratterizzata dalle impugnature in bachelite marrone.
the machine was produced by gaggia in 50s. hasn't serial number and is characterized by brown bakelite handles.

e' il 1947 e con questa invenzione achille gaggia determina l'inizio del successo mondiale del caffè espresso e delle proprie macchine.
is the year 1947 and with this invention achille gaggia determines the beginning of the worldwide success of the coffee and of his espresso machines.

rara macchina a leva prodotta probabilmente dalla celemax di torino negli anni '50, si ispira chiaramente alla più famosa gaggia gilda '54.
rare lever machine produced probably by celemax turin, is clearly inspired by the most famous gaggia gilda '54.

il brevetto riguarda solo l'aspetto esterno della macchina, nessun cenno è fatto al meccanismo di funzionamento, che è derivato senza modifiche dalla gaggia gilda primo modello.
the patent covers only the exterior of the machine, no mention is made of the mechanism of operation, which is derived without change from the gaggia gilda "first model" .

dobbiamo aspettare fino ai nostri giorni per avere un nuovo modello a leva, la achille gaggia, chiamata così in onore del fondatore, dotata di serbatoio estraibile per erogazione continua, ma che ha avuto poca fortuna e ne è stata cessata la produzione dopo qualche anno.
we have to wait until today to have the new lever model achille gaggia, named in honor of the founder, with tank removeable, unlucky machine produced only for few years.

20 ore «la morte di carlo giuliani» , con legali della commissione e haidi gaggio giuliani.
the death of carlo giuliani . meeting with members of the international commission .