Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gaiole in chianti (7)
hotels in coburg (7)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaiole in chianti (48 km)
siena (48 km)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin dal medioevo gaiole gode di una certa prosperità.
gaiole was already prosperous in the middle ages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empoli (40 km) gaiole in chianti (41 km)
monteriggioni (40 km)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo circa 3 km si arriva ad un incrocio che porta a montevarchi e a gaiole.
after 3 km you will find a crossing which leads to montevarchi and gaiole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo colazione avete un transfer privato a gaiole in chianti, nel cuore del chianti.
castles’ day. after breakfast you will have a private transfer to gaiole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancora gaiole ricopre un ruolo importante nella zona, in quanto di grande attrazione turistica.
gaiole still plays an important role in the area, as a major tourist attraction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il fascino del cinema abbinato a quello del chianti classico di gaiole in chianti in una degustazione decisamente particolare.
the charm of cinema combined with that of chianti classico from gaiole in chianti for a very special tasting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. passare radda e proseguire per la strada principale con direzione montevarchi-gaiole in chianti.
3. as you get in radda, after about 9 km, keep going straight ahead direction gaiole in chianti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alberghi a gaiole in chianti, italia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in gaiole in chianti, italy: b&b and hotels at low internet rates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il castello di monteluco è situato sulle colline che si affacciano sulla valle del mastellone a km 7 da gaiole in chianti ed è stato...
monteluco castle is situated on hills overlooking the valley of mastellone to 7 km from gaiole in chianti, and was home to one of the most...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da gaiole camminate in direzione del castello di brolio, proprietà dei baroni ricasoli, luogo suggestivo in cui si percepisce il fascino del passato.
leaving gailole you will walk towards the famous brolio castle, property of the ricasoli baron, a suggestive site filled with the charm of past times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il castello di brolio sorge al centro dell'area del chianti senese, a circa metà strada tra gaiole in chianti e castelnuovo berardenga.
the castle rises in the centre of the sienese chianti area, at approximately half way between gaiole in chianti and castelnuovo berardenga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per un po' fu capitale della lega di chianti, poi passò lo scettro a gaiole, ma mantenne quella di cap.le di terziere.
it was the capital of chianti league before gaiole turn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elegante villa in posizione panoramica nel cuore del chianti classico, a pochi chilometri dal paese di gaiole in chianti (siena).
elegant villa in panoramic location in the heart of chianti classico, just a few kilometres from gaiole in chianti (siena).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intorno a gaiole sono rimasti alcuni castelli e rocce fortificate che meritano una visita come ad esempio il castello di vertine, il castello di meleto o la pieve di spaltenna oggi dimore per i vostri soggiorni nel chianti e per degustare i loro prodotti.
around gaiole there are some castles and fortified rocks that are worth visiting such as the castle of vertine, meleto castle and the pieve di spaltenna which today are dwellings where you can stay when visiting this area and where you can taste the products that are produced here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come si può desumere dal nome infatti, l'albergo hotel a gaiole in chianti ultimo mulino deriva dall'attenta e sapiente ristrutturazione di un antico mulino del 1400.
as it can be inferred from the name in fact, the hotel ultimo mulino in gaiole in chianti comes with the careful and detailed renovation of an old mill of 1400.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appena oltrepassato il ponte sul'arbia a pianella la strada dei castelli del chianti entra in comune di gaiole, deviato a destra al primo bivio, ci troviamo immersi quasi subito in un paesaggio tipicamente chiantigiano.
just after crossing the bridge over the river arbia at pianella, the route of chianti castles enters the town of gaiole. after turning right at the first fork, you find yourself almost immediately immersed in a typical chianti landscape.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
borgo iesolana è anche il punto di partenza ideale per raggiungere facilmente i meravigliosi luoghi della provincia di arezzo come cortona o sansepolcro, la zona del chianti classico come gaiole e radda in chianti, noché la provincia di siena con luoghi bellissimi quali montepulciano, pienza e montalcino per nominare soltanto alcuni.
borgo iesolana is also the ideal starting point to reach the most beautiful places of the province of arezzo such as cortona or sansepolcro, the chianti classico with gaiole and radda in chianti, as well as the province of siena with montepulciano, pienza, montalcino and many other places.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: